ЕКСКУРСІЙНИХ - переклад на Англійською

• excursion
• sightseeing
• tour

Приклади вживання Екскурсійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому курсі ви також будете мати можливість взяти участь в екскурсійних турах по всьому місту
In this course participants will also have an opportunity to take part in excursion tours through the city

проведення всього комплексу екскурсійних заходів.
carrying out of the whole set of excursion activities.

У першому випадку усіма організаційними моментами подорожі- від вибору авіаперельоту до організації проживання та екскурсійних маршрутів- займеться туристичне агентство.
In the first case, all the organizational moments of your journey- from choosing the flights to the accommodation and tour itineraries- will deal with travel Agency.

навіть заощадить гроші на екскурсійних автобусах.
even save money on sightseeing buses.

розважальних закладів та екскурсійних турів.
entertainment and sightseeing tours.

Тих, хто відвідує і приносити гроші в міста не хочуть бачити пробки або ряди екскурсійних автобусів.
Those visiting and bringing money into the cities do not want to see traffic jams or rows of tour buses.

До того ж користь у контексті вивчення мови залежить від рівня ваших знань і від видів екскурсійних програм.
Besides the advantage in a context of studying of language depends on level of your knowledge and from types of excursion programs.

яке необхідне для перевезення учнів в межах міста, екскурсійних поїздках.
which is necessary for the transportation of pupils within the city, sightseeing trips.

риболовецьких суден та екскурсійних суден.
fishing boats and excursion craft.

Заздалегідь спланувати бажаний маршрут поїздки із зазначенням населених пунктом і екскурсійних місць, які ви хочете відвідати.
Plan ahead in advance with the desired trip route, indicating the locations and sightseeing places that you want to visit.

в тому числі можна скористатися послугами екскурсійних гідів.
relatives who came with him/her, including guided tours services.

Якщо ви готові, щоб замовити квитки на поїзд для архітектури екскурсійних експедицій вашої мрії,
If you're ready to book your train tickets for the architecture sight-seeing expedition of your dreams,

Перші скромні спроби таких екскурсійних маршрутів ми спробували відобразити в нашій новій рубриці"Інтерактивні еккскурсіі нового покоління". Вивчайте!
The first modest attempts of such excursion routes we tried to reflect in our new rubric"Interactive Excursions of the New Generation". Learn!

уточнилися ознаки, підвищився науковий рівень екскурсійних заходів, визначилися психолого-педагогические основи екскурсійної пропаганди,
clarify symptoms improved scientific level of excursion activities, the psychological and pedagogical foundations excursion propaganda,

Буде проаналізовано кожний з пунктів зупинок на шляху прямування екскурсійних турів по«Золотому кільцю»,
You will analyze each of the stopping points on the route of the sightseeing tours in“Gold ring”,

У селі є заклади для відпочинку водіїв та екскурсійних груп(скажімо, з сусідньої Білорусі)- тут хороші умови, надійна охорона,
The village offers facilities for recreation of drivers and excursion groups(from neighbouring Belarus, for instance)- there are good conditions,

можливість вільного перетину кордонів сусідніх держав, наявність багатьох екскурсійних об'єктів та інші важливі фактори вплинули на те, що частка неорганізованого туризму в Європі становить 80%.
free cross-border neighboring countries, the availability of tour facilities and other important factors have influenced the fact that the share of the informal tourism in Europe is 80%.

ділових поїздок, екскурсійних заходів, конференцій.
business trips, sightseeing arrangements, conferences.

близькість до основних культурних і популярних екскурсійних об'єктів, до жд/авто вокзалів,
proximity to the main cultural and popular sightseeing sites, train stations,

нових маршрутах і екскурсійних програмах нашого міста.
new routes and excursion programs of our city.