ЕКСПЕДИТОР - переклад на Англійською

• forwarder

Приклади вживання Експедитор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експедитор, складуючи доручені йому вантажі на своїх складах
The Freight Forwarder, storing the goods entrusted to him in his own

Фірма, яка розпочала свою діяльність як митний експедитор, повинна була неодноразово адаптувати
The firm, which started out as a customs forwarding agent, has had to repeatedly adapt

Переконайтеся, що ваш експедитор знаходиться в прямому управлінні вашої постачанням(прямий контакт з водієм),
Check that your freight forwarder is in direct control of your shipments, this avoids lengthy

експортер, експедитор, перевізник, власник митного складу,
exporter, freight forwarder, carrier, customs warehouse owner,

особливих погоджень, експедитор має право на вільний вибір часу,
special agreements in the order, the Freight Forwarder has a free choice of the timing,

таких як водій експедитор, наприклад.
such as the driver of a freight forwarder, for example.

Або ви можете використовувати цю програму як експедитор викликів/ SMS-експедитор, якщо у вас 2 телефонів і ви хочете використовувати лише один телефон
Or you can use this app as a Call Forwarder/ SMS Forwarder if you have 2 phones

Перевізник або експедитор представляє тільки ті документи та відомості, які вимагаються при прибутті товарів
The carrier and the forwarder will only need to present the documents

також митних зборів, податків відповідно до статті 90 цього Кодексу, про що перевізник або експедитор, щодо яких прийнято таке рішення, повідомляється у письмовій формі в межах вказаного терміну.
taxes as per Article 90 of this Customs Code of which fact the carrier or forwarder concerned shall be notified in writing within the established time terms.

Наша компанія несе відповідальність як перевізник(експедитор) на основі договору експедиції,
As a carrier(forwarder) our company takes responsibility on the terms of the agreement on forwarding,

перевізник, експедитор, власник складу)
carrier, freight forwarder, warehouse holder)

частину його в розпорядження Продавця в будь-якому місці, яке Експедитор може порахувати безпечним
any part of them at the Merchant's disposal at any place which the Freight Forwarder may deem safe

кредитування вантажовідправника/ вантажоодержувача,- це не повний перелік завдань, виконання яких бере на себе експедитор- професіонал в області експедирування та логістики.
crediting a consignor/ consignee- this is not a complete list of the tasks that a forwarder, who is a professional in the field of freight forwarding and logistics, assumes.

Якщо Продавець не надасть таку інформацію і Експедитор не знатиме про небезпечний характер вантажу
If the Merchant fails to provide such information and the Carrier is unaware of the dangerous nature of the goods

Якщо ви користуєтеся власним експедитором, повідомте нам про це.
If you use your own forwarder, please inform us.

Квитанції передаються експедитору, який здійснює отримання і доставку вантажу.
The receipts are given to the forwarder, who receives and delivers the goods.

Ви також можете попросити свого експедитора прийти, щоб зібрати посилок і вантажів.
You also can ask your forwarder come to pick up parcel and freight collected.

Якщо ви використовуєте власного експедитора, повідомте нас.
If you use your own forwarder, please inform us.

Клієнти можуть також призначити експедитора для здійснення транспортування.
Customers can also assign the forwarder to make the transportation.

Тому клієнти компанії SeaWay фінансово застраховані від невиконання експедитором своїх зобов'язань.
Therefore SeaWay company's customers are insured against financial default of its obligations forwarder.