ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА - переклад на Англійською

• experimental
• pilot
• experiential

Приклади вживання Експериментальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

зараз директорат з питань охорони здоров'я і соціальних справ намагається визначити, яких пацієнтів зачепить експериментальна програма, як її можна втілити і скільки вона буде коштувати.
Directorate of health and social Affairs is trying to determine which patients will hook the pilot program, how it is possible to implement and how much it will cost.

що ця«експериментальна програма вихідних днів для чоловіків, залучених у конфлікт через їхні одностатеві переваги» була запропонована за межами США вперше у 2007 році- в Англії.
it states that its“experiential weekend program for men conflicted over their same-sex attraction” was offered outside the US for the first time in 2007- in England.

Однак, якщо експериментальна форма використовується для отримання даних щодо усадки,
However, if the experimental mold is used to obtain data on shrinkage,

зараз директорат з питань охорони здоров'я та соціальних справ намагається визначити, яких пацієнтів зачепить експериментальна програма, як її можна втілити і скільки вона буде коштувати.
Directorate of health and social Affairs is trying to determine which patients will hook the pilot program, how it is possible to implement and how much it will cost.

Однак, якщо експериментальна форма використовується для отримання даних щодо усадки,
However, if the experimental mold is used to obtain data on shrinkage,

Експериментальна археологія(базує своє дослідження на реконструкції матеріалів із засобів, що використовувалися в давнину,
Experimental Archaeology(bases its study on the reconstruction of materials based on the means used in antiquity,

Експериментальна система проаналізувала електронні медичні записи майже 600 000 пацієнтів Жіночого
The experimental system analyzed the electronic medical records of nearly 600,000 patients at the Guangzhou Women

Експериментальна робота в Інституті проводиться на неприматиних тваринних видах(наприклад,
Experimental work at the Institute is carried out on non-primate animal species(e.g.,

Учасниками зустрічі було визнано, що розроблена внаслідок виконання проекту експериментальна програма магістерської підготовки«Інформаційні системи
Participants of the meeting recognized that the experimental Master's program“Information Systems

Зазначено, що синтез мозаїчних мембран з оптимальним набором властивостей- дуже складна експериментальна проблема, існуючі теоретичні моделі ПД стосовно до мозаїк працюють погано через складність їх геометричної структури.
Indicated that synthesis of the mosaic membrane with an optimal subset of features- a very difficult experimental problem, the existing theoretical models of PD for mosaics operate poorly because of the complexity of their geometric structure.

Перша окрема експериментальна батарея польової реактивної артилерії з семи установок була відправлена на фронт у ніч із 1 на 2 липня 1941 під командуванням капітана Івана Андрійовича Фльорова.
The first experimental rocket artillery field battery in the number seven units were sent to the front on the night of 1 to 2 July 1941 under the command of Captain Ivan A. Florov(1905-1941).

побудованого фотозйомки, експериментальна студійна робота,
constructed photography, experimental studio work,

його база використовувалась як експериментальна база для обробки найновіших видів радіоелектронної
its base was used as an experimental base for development of the newest types of radio electronic

вік(кількісна змінна), при цьому кожен рядок даних представляє одну особу(вибіркова експериментальна одиниця або підрозділ категорії).
with each row of data representing one person(the sampled experimental unit or category subdivision).

також створили нові кафедри, такі як експериментальна фізика та хімія.
they established new chairs, such as Experimental Physics and Chemistry.

Магістерська програма"Експериментальна та медична біологія" готує студентів до наукової кар'єри в широкій галузі наук про життя,
The Experimental and Medical Biosciences master's program prepares students for a scientific career within the broad field of the life sciences,

Магістерська програма"Експериментальна та медична біологія" готує студентів до наукової кар'єри в широкій галузі наук про життя,
The Experimental and Medical Biosciences master's programme prepares students for a scientific career within the broad field of the life sciences,

овочівництва м. Нові Сад заснований у 1938 році при Міністерстві сільського господарства Королівства Югославії як самостійна експериментальна дослідницька станція,
Vegetable Crops in Novi Sad was founded in 1938 under the Ministry of Agriculture of the Kingdom of Yugoslavia as an independent experimental research station,

Це працездатна експериментальна конструкція, але чисто з точки зору статистичної точності(ігноруючи будь-які інші фактори),
This is a workable experimental design, but purely from the point of view of statistical accuracy(ignoring any other factors),

На початку 2018 року було випущено першу експериментальна углевижігательная піч- BIO-ПІЧ,
In early 2018, the first experimental charcoal kiln was released- BIO-KILN,