ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• experimental
• pilot

Приклади вживання Експериментальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

також бозони Стандартної моделі здаються фундаментальними, як з експериментальної, так і з теоретичної точок зору.
bosons of the Normal Mannequin look like basic, from each an experimental and theoretical perspective.

У серпні 1954 р. він приступив до розроблення пропозицій по проекту експериментальної протиракетної системи.
In August 1954, he began to develop proposals on the project of an experimental anti-ballistic missile system.

У цьому зв'язку при дослідженні людини традиційні методи, що належать експериментальної природничо парадигмі, повинні доповнюватися методами експериментальної гуманітарної парадигми.
In this regard, in the study of man, traditional methods belonging to the experimental natural-science paradigm should be complemented by methods of the experimental humanitarian paradigm.

з великою кількістю елементів експериментальної, навіть авангардної музики.
a variety of styles, with many elements of experimental, even avant-garde music.

він зайнявся запису звукових ефектів для експериментальної нової системи Holophonic, які будуть використовуватися на альбомі.
he stayed busy recording sound effects for an experimental Holophonic system to be used on the album.

Дослідження, результати якого були представлені на зустрічі Експериментальної біології 2018, зосереджувалося на порівнянні двох типів цукрів,
The research, whose results have been presented at the Experimental Biology 2018 meeting, has focused on

починаючи від живої, експериментальної музики до широкого використання алгоритмів ігрової індустрії, я розглядаю як доказ проникнення цієї парадигми.
ranging from live, experimental music through to the vast game industry's use of algorithms I regard as proof of the pervasiveness of this paradigm shift.

На Клафлін, студенти можуть скористатися відносин фінансування, які ми розробили з експериментальної програми по стимулюванню спільних науково-дослідних(EPSCoR),
At Claflin, students can take advantage of the funding relationships we have developed with the Experimental Programs to Stimulate Cooperative Research(EPSCoR),

Вона грунтується на великій кількості спостережень в клінічної та експериментальної неврології та психіатрії,
It is based on a large number of observations in clinical and experimental neurology and psychiatry,

В магістратурі експериментальної психології студенти навчаються застосовувати наукові методи до основних психологічних процесів у сприйнятті,
In the experimental psychology masters degree, students are trained to apply scientific methods

використання цієї експериментальної методики ясно демонструє первісну красу природи
the use of this experimental technique clearly demonstrates the pristine beauty of nature

З 1 вересня 2005 р. працювала асистентом кафедри теоретичної і експериментальної фізики Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника,
From September 1, 2005 she worked as an assistant at the Department of Theoretical and Experimental Physics of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University,

керівник експериментальної навчальної лабораторії“Правнича клініка” Національного університету“Києво-Могилянська академія”,
head of the experimental training laboratory“Legal clinic” of the National University of“Kyiv-Mohyla Academy”,

Ми можемо спостерігати значні відмінності в нашій моделі експериментальної мігрені між чоловіками
We can observe significant differences in our experimental migraine model between males

Поняття«лабораторне тварина» склалося в кінці 19 століття у зв'язку з бурхливим розвитком експериментальної біології і медицини, а з другої половини
The concept of“laboratory animal” has developed in the late 19th century in connection with rapid development of experimental biology and medicine,

представлені результати експериментальної роботи з попередження кризових явищ на фондовому,
provides results of experimental work on prevention of crisis phenomena in the stock,

Обчислювальна наука дисципліна, яка зарекомендувала себе в якості третьої стовпа сучасної науки(поряд теоретичної та експериментальної науки), і включає в себе моделювання, моделювання
Computational science is a discipline that has established itself as the third pillar of modern science(alongside theoretical and experimental science) and involves the modelling,

високо оцінив талант письменників та їх експериментальної історії(за винятком Баллард Кришталевий світ,
lauded the talents of its writers and its experimental stories(with the exception of Ballard's The Crystal World,

Було встановлено, що діти, які спостерігали агресивна поведінка на першому етапі дослідження, набагато частіше, ніж діти з другої експериментальної і контрольної груп, проявляли агресивну поведінку, що імітує побачене.
It was found that children who observed aggressive behavior at the first stage of the study were much more likely than children from the second experimental and control groups to exhibit aggressive behavior that mimicked what they saw.

менш сприйнятливим до речовин, що циркулюють у крові або введеним у неї з тієї чи іншої експериментальної або терапевтичною метою.
less susceptible to substances circulating in the blood or entered into it with some experimental or therapeutic purposes.