Приклади вживання Експериментом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конференція була експериментом, організованим Міністерством у справах колоній для більш ефективного розв'язання проблем з покращення комунікації й без тривалого листування.
It was an experimental conference organized by the Colonial Office, with the purpose to solve problems more efficiently, with improved communications, without protracted correspondence.Не потрібно боятися експериментом, адже саме так можна створити унікальний дизайн, якому позаздрять абсолютно все.
Do not be afraid of experiment, because that's how you can create a unique design that everyone will envy.став для Шарлізтакож своєрідним експериментом, адже актриса ніколи не грала в казках або фільмах в жанрі фентезі.
the Hunter" was for Charlizealso a kind of experiment, because the actress has never played in fairy tales or films in the genre Таким чином, Хейлшем був свого роду експериментом щодо поліпшення соціального становища клонів з метою зміни ставлення до них суспільства в кращу сторону.
Thus, Hailsham was a kind of experiment to improve the social status Якби життя було просто експериментом без яких-небудь наслідків, могли б ви
Нинішнє середовище з високим вмістом вуглекислого газу є не тільки експериментом над кліматом та природою, а й експериментом над нами самими».
So this current high-carbon dioxide environment is not only an experiment for the climate and the environment- it's also an experiment for us, for ourselves.”.Зрештою, вони самі називають введення нового індексу експериментом, так що подивимося, куди це приведе в кінцевому результаті.
In the end, they themselves call the introduction of Ця теорія досить добре узгоджувалась з експериментом і була загально визнана як причина явища.
This theory is well consistent with the experiment and was generally recognized as a cause of спостерігає за експериментом, який розпочався 13 років тому при створенні двох автономних екосистем.
watches over an experiment that began 13 years ago with creation of two self-contained ecosystems.Цей Трибунал, хоча він і е нововведенням і експериментом, не є результатом абстрактних міркувань
This Tribunal, while it is novel and experimental, is not the product of abstract speculationsЦе індуктивний метод руху розуму, поряд з експериментом, він і є істинний метод у філософії
This is В результаті це стало вдалим експериментом, адже вчити третю мову на другій(англійській)- це справді виклик.
As a result, the experiment started, because to study a third language(English as Вулик був експериментом, здійсненим для фізичного втілення ідеалів вигаданої терористичної групи Гідра.
Hive was an experiment made to physically embody the ideals of the fictional terrorist group HYDRA.Через кілька років такий диск вже не буде експериментом, а стане нормою зберігання даних.
It can be assumed that in a few years such a disk will no longer be experimental, but will become common for long-term data storage.Учасники будуть відібрані в ході додаткового конкурсу, який пройде перед експериментом.
Participants will be selected in робить припущення про реальний світ, яке перевіряється експериментом.
it makes predictions about the natural world that are testable by experiments.Ви повинні визнати, що ваш бізнес багато в чому буде експериментом, який може потерпіти невдачу.
You have to accept that your business is an experiment and it might fail.Члени її сім'ї заперечували, що це було самогубство і наполягали, що смерть Тома була просто невдалим експериментом.
The Hepburn family denied it was suicide and maintained that Tom's death must have been an experiment that had gone wrong.дуальність є експериментом.
that is because duality is an experiment.баченням, експериментом.
