ЕКСПЕРИМЕНТУВАТИ З - переклад на Англійською

• experiment with
• experimenting with
• experiments with
• experimented with

Приклади вживання Експериментувати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але потай він почав експериментувати з мутантами, використовуючи їхні сили для живлення власних досліджень.
But, covertly, he had begun experimenting on mutants… using their gifts to fuel his own research.

Це також ідеальний спосіб експериментувати з новими стратегіями,
It is also the ideal way of experimenting with new strategies,

Експериментувати з теорією справжнім способом є спроба довести свою хибність, спростувати її.
Every genuine test of a theory is an attempt to falsify it, or to refute it.

У вас також є можливість експериментувати з рецептами приготування в мікрохвильовій печі, що ви створюєте самі.
You also have the option of experimenting with microwave cooking recipes that you create yourself.

Сміх і гумор допомагають зробити наші студенти відчувають себе більш комфортно експериментувати з мовою і в більшій мірі готові ризикувати!
Laughter and humour help to make our students feel more comfortable about experimenting with the language and more willing to take risks!

ручний режим дозволить експериментувати з налаштуваннями і прийомамизйомки.
manual mode will allow you to experiment with settings and techniques for shooting.

які не бояться бути в тренді й готові експериментувати з кольором і фактурою.
to be trendy and are ready to experimentalize with color and texture.

Лео Вал взяв на себе виробничий бізнес і почав експериментувати з новим електричним приладом для стрижки волосся.
Leo Wahl took over the manufacturing business and began experimenting on a new electric hair clipper.

Я визначила інші царини, де відчувала б себе відносно спокійно, даючи людям змогу експериментувати з новими та досконалішими способами виконання завдань.
I identified other areas where I could feel more comfortable allowing people the freedom to experiment on new and better ways of doing things.

стані й експериментувати з різними бізнес-моделями.
and may be experimenting with various business models.

синтетична біологія дає вченим можливість експериментувати з природною ДНК.
synthetic biology gives scientists the power to tinker with natural DNA.

Жінки беруть моду в великий шлях і пробують експериментувати з різними поглядами,
Women are taking to fashion in a big way, and are experimenting with different looks,

Лео Вал взяв на себе виробничий бізнес і почав експериментувати з новим електричним приладом для стрижки волосся.
Leo Wahl used the opportunity to take over the manufacturing business and experiment on a new electric hair clipper design.

їх демократична вартість дозволяє експериментувати з різними стилями.
because their democratic value allows you to experiment with different styles.

Він був добре відомий експериментувати з традиційним сприйняттям
He was well known for experimenting with traditional perception

Починаючи з 1910 року французи почали експериментувати з флешеттами, які можно було скидати з повітря;
as early as 1910, the French began experimenting with air-dropped flechettes; flechettes dropped from

Ватт почав експериментувати з парою ще задовго до 1759 року, коли Джон Робісон запропонував ідею використання пари як джерела рушійної сили для нього.
Watt started experimenting with steam long before 1759 when John Robison proposed the idea of using steam as a source of motive power to him.

речовини найбільш корисні для організму, не потрібно експериментувати з різними дієтами в спробі відшукати оптимальний підхід до харчування.
you do not have to experiment with diverse diets trying to find the best possible approach to nutrition.

В середині 60-х років XIX століття досвідчений фармацевт Генрі Нестле почав експериментувати з різними комбінаціями молока,
In the mid-1860s Nestlé, a trained pharmacist, began experimenting with various combinations of cow's milk, wheat flour

Але він був занадто м'який, тож ми почали експериментувати з матеріалами, намагаючись зрозуміти, як отримати потрібне мерехтіння. Тож ми вирішили використати бросилікатне скло.
But alabaster was too soft, and we were experimenting, many experiments with materials, trying to think how we could have this kind of shimmer, and we ended up with borosilicate.