ЕКСПЕРИМЕНТУВАТИ ЗІ - переклад на Англійською

• experiment with
• experimenting with

Приклади вживання Експериментувати зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

на міжнародній джазовій сцені, люблять імпровізувати та експериментувати зі звуком, тож нудно на їх виступах точно не буде.
love to improvise and experiment with sound, so you will not be bored in their performances.

так що можна експериментувати зі способами зробити його більш інтерактивним.
try it out, so experiment with ways to make it more interactive.

Дівчата люблять різноманітність і їм подобається експериментувати зі своїм зовнішнім виглядом,
Girls like variety and they like to experiment with your appearance, especially with hairstyles

Ідеальна гранола для тих, хто любить експериментувати зі смаками, додавати сезонні фрукти,
An ideal granola for those who like to experiment with flavors, add seasonal fruits,

Тож системи не мали змоги експериментувати зі своїми стосунками та вільно взаємопроникати, що було відкритою можливістю на початку двадцятих.
So the systems were not allowed to experiment with their relationship and interpenetrate freely, which was still an open opportunity in the early 1920s.

Дівчата люблять експериментувати зі своєю зовнішністю, але не кожна вирішується на зміни в зовнішності.
Girls love to experiment with their looks, but not solved at each change in appearance.

Або ще будете експериментувати зі складом і схемами, щоб проходити в Лізі Європи якомога далі?
Or will you experiment with the line-up and formations to advance as far as possible in the Europa League?

Також дуже важлива готовність експериментувати зі словами і здатність висловлювати ідеї в стислій формі.
Also very important is the willingness to experiment with words and ability to Express ideas in a concise manner.

безумовно, корисно для користувачів, які люблять експериментувати зі своїми iPhone.
it is certainly useful for users who like to experiment with their iPhones.

дозволили комунарам експериментувати зі скасуванням поліції як окремої державної сили,
allowed the Communards to experiment with abolishing the police as a separate state force,

вас треба вмовляти погоджуватися на запрошення, експериментувати зі своєю зовнішністю та й загалом бути більш заповзятливим.
you have to be persuaded to accept invitations, to experiment with your appearance and to be more adventurious in general.

Двосторонні пуховики-ковдри відмінно підійдуть дівчатам, які хочуть і люблять експериментувати зі своїми образами.
Double-sided blankets are perfect for girls who want and love to experiment with their looks.

На відміну від минулих років, зараз дизайнери закликають дівчат експериментувати зі стилем і не боятися незвичайних поєднань.
Unlike in previous years, now designers urge girls to experiment with style and not be afraid of unusual combinations.

коли дитина починає експериментувати зі звуками, прислухаючись до реакції,
when a baby starts experimenting with sounds, listening for a reaction,

в 2005 році він почав експериментувати зі склом, перетворюючи свої двовимірні роботи у різнокольорові скульптури, в яких відображена велика творча уява художника.
in 2005 he began experimenting with glass, transforming his two-dimensional works into imaginative multicolored sculptures.

Склади і підприємства також можуть використовувати цю технологію для створення точних 3D-моделей своїх центрів і експериментувати зі змінами компонування
Warehouses and facilities can also use the technology to create accurate 3D models of their centers and experiment with layout changes

І дійсно, головне- навчитися правильно підбирати палітру, не боятися експериментувати зі стилем, слідувати порадам косметологів
And really, the main thing is to learn how to choose the right palette, do not be afraid to experiment with style, follow the advice of cosmetologists

Але, коли ви почнете експериментувати зі способами прослуховування звуків під час входження в П'яту Перспективу(тобто,
But as you begin to experiment with the method of listening to the sounds while entering into the Fifth Perspective(i.e.,

Отже, протягом декількох наступних років я почав по-різному експериментувати зі стрімінгом, не тільки на вулицях
So for the next couple of years, I started to experiment with livestreaming in different ways,

вже під час запису другого альбому група відійшла від цієї філософії і, розширивши склад за рахунок ритм-секції, продовжила експериментувати зі звуком.
maximum variety of sound", but already during the recording of the second album the group expanded its composition at the expense of the rhythm section and continued to experiment with the sound.