ЕКСПЕРТНИЙ - переклад на Англійською

• expert
• peer
• experts
• stateexpertcenter

Приклади вживання Експертний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 700 робіт з понад 40 країн світу загалом надійшло за 2016, 2017, 2018 роки на експертний відбір РМКФ"Місто Мрії".
About 700 works from more than 40 countries in the world were received in 2016, 2017, 2018 for the expert selection of the RIFF"Dream City".

ми пропонуємо експертний підхід та залучення провідних спеціалістів в необхідних галузях.
we offer an expert approach and engagement of leading specialists in the required fields.

У новій серії ENG Professional Tools втілений багаторічний досвід виробництва довговічного інструменту і експертний погляд професіонала.
In the new ENG Professional Tools series, many years of experience of the production of durable tools and the expert look of professionals are embodied.

успішно пройшла експертний аналіз.
it will successfully pass the expert analysis.

бути судовим експертом та надавати експертний висновок.
be a forensic expert and provide an expert opinion.

Обмін досвідом»- це експертний майданчик для обміну думками
Experience Exchange” is an expert platform for the exchange of views

ще їх використовують як дуже цінний експертний доказ у слідствах з військових злочинів, що тривають.
they are also used as very valuable forensic evidence in the ongoing war crimes trials.

також поширюють експертний галузевий контент.
and distribute professional industry content.

Експертний комітет з відбору
The Expert Committee on the Selection

В результаті аналізу SEO-структури сайту ви отримаєте експертний висновок: наскільки ваш веб-ресурс здатний генерувати пошуковий трафік на поточному етапі, а також конкретні рекомендації
As a result of the analysis of the SEO structure of the site you will receive an expert conclusion: how much your web resource is capable of generating search traffic at the current stage,

Але це дослідження показало, що експертний відбір має генетичну основу якої свою генетичну схильність до регулярним вживанням психоактивних речовин корелює з імовірністю вибору друзів, які також використовують психоактивних речовин.
But this study showed that peer selection has a genetic basis whereby one's genetic predisposition to regular substance use is correlated with the likelihood of choosing friends who also use psychoactive substances.

варто одержати експертний висновок у відповідних органах по справах культури, а потім представити декларацію
it is necessary to receive the experts' report in corresponding administrative authorities on culture affairs,

КМЕ- Комплекс Медичний Експертний»(Швейцарія)- один з найбільш ефективних методів діагностики
KME- Medical Expert Complex(Switzerland)- one of the most effective methods of diagnosis

процес публікації в журналі включає експертний огляд.
as long as the publication process for the journal involves peer review.

Серпня експертний комітет по захисту прав людини в ООН почав вимагати від Китаю негайно відпустити на свободу мусульман-уйгурів, які утримуються у таборах«політичного перевиховання» під«приводом боротьби з тероризмом».
On 30th August 2018 a committee of UN human rights experts said that China must immediately release Uighur Muslims being held in alleged political re-education camps on the“pretext of countering terrorism”.

До основними завдань Платформи відносилися: імплементація міжнародних принципів розбудови системи ОВС, експертний супровід діяльності МВС України, моніторинг процесу реформування,
The main tasks of the Platform included: implementation of international development principles of the Bodies of Internal Affairs system, expert support of activity of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine,

процес публікації в журналі включає експертний огляд.
as long as the publication process in the journal includes peer review.

Результатом проведення такого дослідження є експертний висновок, що містить оцінку відомостей про фінансові операції
The result of this study is the expert conclusion that contains information about the evaluation of financial operations

Формально існуючий експертний пул у складі Європейської бізнес-асоціації
Formally, the existing pool of experts under the European Business Association

За результатами прийнятих рішень відносно розглянутих заяв експертний комітет формує до 1 липня поточного року чергову редакцію Національного переліку,
Following the decisions made on the reviewed applications, the Expert Committee forms, till July 1 of the current year, the next revision of the National List,