ЕКСПЕРТУ - переклад на Англійською

• expert
• experts
• examiner

Приклади вживання Експерту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Евенто-менеджер- експерту творчих, технічних
Event managers are experts in the creative, technical,

відіслала їх«експерту», щоб визначити, чи містять вони«екстремістські» висловлювання.
sent them to an expert to determine whether they contained“extremist” language.

Експерту необхідно надати висновок судово-медичної експертизи щодо ступеню тяжкості травми
It is necessary to provide the expert with a conclusion of a forensic medical examination on the severity of the injury

Також експерту запам'яталася історія з НБУ, який вирішив зорієнтувати інфляцію.
The expert also remembers the story with the National Bank of Ukraine(NBU), which decided to tackle inflation.

Запитання експерту: Дітям віком до 3 років не рекомендується перебувати під прямими сонячними променями.
Questions to an expert: Children under the age of three should not be directly exposed to the sun.

Якщо потрібно встановити напрямок зруйнування віконного скла, експерту надається рама із залишками уламків,
When it is necessary to indicate the direction of a damaged window glass, then an expert is provided with a frame with fragments of glass

Запитання експерту: Для лікування подразнень шкіри я призначаю креми,
Questions to an expert: For skin irritations, I prescribe creams that contain soothing

програми, видається клієнту та експерту або групі експертів, це зможе визначити наявність помилок,
program is submitted to the client, and an expert or team of experts will proof it for errors,

Евенто-менеджер- експерту творчих, технічних
The event manager is an expert at the creative, technical

Для вирішення ідентифікаційних завдань експерту необхідно надати:
To solve identification task an expert must be provided with:

Після цього результати надаються експерту для аналізу- він вручну зазначає шкідливі активності.
After that, the results are provided to experts for further analysis- they manually mark the malicious activity.

Ви можете поговорити з вашим лікарем і дати експерту поради щодо того, чи ви готові його використовувати.
You can talk to your physician first and let the expert advice you on whether you are fit to use it.

Евенто-менеджер- експерту творчих, технічних і логістичних елементах,
An event manager must be an expert in creativity, technical

сертифікація MCSA дозволяє експерту бути відповідальним за роботу з Windows Server 2016 та пов'язаними з ним процедурами.
a MCSA certification enables the expert to be accountable for dealing with Windows Server 2016 and related procedures.

директору ТОВ UTAGRO, експерту з годівлі свиней міжнародного рівня.
UTAGRO's CEO, an expert on feeding pigs on international level.

Автори дякують за допомогу у підготовці цієї публікації Максиму Бризіцькому, експерту аналітично-правової групи Центрального офісу реформ при Мінрегіоні України.
The authors express their gratitude for the help in preparing this publication to Maksym Bryzytskyi, an expert of the Analytical and Legal Group of the Central Reform Office under Minregion of Ukraine.

Алан доручив його огранювання і полірування експерту, що працює в його компанії.
Alan entrusted his cutting and polishing to an expert working for his company.

давати пояснення експерту;
offer his/her explanations to the expert;

він має представити експерту.
he has to submit to the expert.

представлені експерту для проведення судової експертизи;
presented to the expert for conducting the court expertise;