ЕКСПОРТЕРИ - переклад на Англійською

• exporters
• exporter

Приклади вживання Експортери Українська мовою та їх переклад на Англійською

а країни-експортери і транзитні країни прагнуть захистити свою промислову інфраструктуру і трубопроводи.
supply routes, while energy-exporting and transit countries need to ensure the security of their industry and pipeline infrastructure.

Але галузеві аналітики вважають, що події розгортаються в цьому місяці буде визначити, чи є країни експортери нафти будуть виконувати умови договору чи ні.
But industry analysts think events unfolding this month will determine if oil exporting countries will honor the terms of the agreement or not.

великих запасів, якими володіють основні країни-експортери товарів.
large inventories held by the commodity's major exporting countries.

Ми вже третій рік поспіль розуміємо, як ведуть себе експортери та імпортери.
This is the third year in a row understand the behavior of the exporters and importers.

Перед цим Госпродпотребслужба України повідомила, що експортери продукції птахівництва з 1 березня повинні отримувати додатковий дозвіл при поставках в Катар в зв'язку зі спалахами пташиного грипу в Європі і Японії.
Before that, the state foods and consumer service of Ukraine reported that exporters of poultry products from March 1, needs to obtain additional permission for deliveries to Qatar in connection with the avian influenza outbreaks in Europe and Japan.

Без цієї угоди українські експортери м'яса птиці можуть продовжувати експортувати певні категорії птиці в ЄС без будь-яких квот,
Without this agreement, Ukrainian poultry meat exporters may continue to export certain categories of birds in the EU without any quotas, in accordance with

ФАО констатує, що Індія і Росія закріпили своє лідерство як найбільші у світі виробники цукру та експортери пшениці, обігнавши Бразилію і США відповідно.
Notable highlights are that India and the Russian Federation are consolidating their recent ascent to top status as the world's largest sugar producer and wheat exporter, respectively, overtaking Brazil and the United States.

торговий представник України Наталія Микольська, українські експортери отримають короткострокові
Ukraine's trade representative, Natalia Mykolska noted Ukrainian exporters would get short-term

З 2014 року українські експортери відчувають на собі вплив збройного конфлікту на Східній Україні
Since 2014, Ukraine's exporters are feeling impact of armed conflict in the Eastern Ukraine

Якщо зазвичай експортери продають близько 90% валютної виручки при обов'язковій нормі в 65%, то в січні цей показник
If exporters usually sell about 90% of foreign exchange earnings during the mandatory norm of 65% in January,

Але слід розуміти, що експортери, як і всі інші підприємства, платять зарплату
But it should be understood, that exporters, just like all other enterprises,

Довідково, українські експортери зернових отримали можливість без сплати мит експортувати збіжжя до ЄС,
In reference, Ukrainian grain exporters were able to export corn to the EU without payment of duties,

ОПК ДК"Укрспецекспорт" та інші спеціальні експортери мають бути виведені з ДК"Укроборонпром"
other special exporters, they must be withdrawn from the GK"Ukroboronprom"

через державні експортні компанії, таким чином, щоб іноземні експортери не обкрадали українських агровиробників, використовуючи систему монопольної змови при заниженні закупівельних цін на вітчизняну агропродукцію.
so that foreign exporters do not steal Ukrainian agribusinesses using a system of monopolistic collusion while understating purchase prices for domestic agro products.

національного законодавства», і що її цінова політика«цілком відповідає стандартам, які дотримуються інші виробники та експортери природного газу».
that its pricing policies“are in full conformity with the standards observed by other producers and exporters of natural gas.”.

імпортери і експортери торгуватися за оформлення і збори.
importers and exporters haggle over paperwork and fees.

Наразі ЄК розглядає можливість заборонити постачання продукції за квотою"інші країни"(other countries), якщо експортери"вибрали" квоту своєї країни, сказав директор.
Currently, the EC is considering the possibility of banning the supply of products under the quota"other countries," if exporters"chose" the quota of their country, the director said.

прийняв підхід повного покриття транскордонних послідовностей для охоплення всіх процедур, які українські експортери повинні виконати перед,
this guide adopted a full-length cross-border sequencing approach to cover all procedures that Ukrainian exporters must complete either before,

Азіатські країни, раніше експортери сировини(коконів і шовку-сирцю),
formerly exporters of raw materials(cocoons

Населення охоче купує долари при зниженні курсу долара нижче 63 рублів, тоді як експортери вважають за краще продавати долари на рівнях 63,
The population eagerly buys dollars with the depreciation of the dollar below 63 rubles, while exporters preferred to sell dollars at the levels of 63.30 of the ruble