ЕКСПОРТНОЮ - переклад на Англійською

• export

Приклади вживання Експортною Українська мовою та їх переклад на Англійською

(ii) не повинні бути обов'язково пов'язані із конкретною імпортною або експортною операцією за умови, що вони стягуються за послуги, які тісно пов'язані із митним оформленням товарів.
(ii) are not required to be linked to a specific import or export operation provided they are levied for services that are closely connected to the customs processing of goods.

Північної Африки та інших пріоритетних ринків, визначених Експортною стратегією, через участь у ключових виставках
as well as other priority markets outlined in the Export Strategy; via participation in the key expos

що є експортною субсидією у розумінні СОТ
which is an export subsidy within the meaning of the WTO

для задоволення потреб ринку, є найбільшою вітчизняною виробничою та експортною базою для антикорозійного обладнання.
needs of the market, is the largest domestic anti-corrosion insulation equipment production and export base.

ключових столиць держав-членів ЄС, MENA та інших пріоритетних ринках, визначених Експортною стратегією, через участь у ключових виставках
as well as other priority markets outlined in the Export Strategy; via participation in the key expos

Збіг інтересів між Туреччиною і Азербайджаном- експортною країною і транзитною країною- вже породив два стратегічно важливих енергетичних проекти:
The overlap in interests between Turkey and Azerbaijan- as exporting and transit countries- has already resulted in two strategic energy projects:

Лише той факт, що субсидія надається підприємствам, що займаються експортом, не може бути підставою для того, щоб вважати її експортною субсидією у розумінні цього положення.
The mere fact that a subsidy is granted to enterprises which export shall not for that reason alone be considered to be an export subsidy within the meaning of this provision.

програми компенсації таких платежів можуть вважатися експортною субсидією, якщо вони призводять до відшкодування
drawback schemes can constitute an export subsidy to the extent that they result in a remission

включно з щорічним Посланням Президента України до Верховної Ради України, Експортною стратегією України,
by several fundamental laws, including the Annual statement of the President of Ukraine to the Parliament, Export strategy of Ukraine,

фінансування з найдовшим терміном погашення, покрите експортною гарантією від Франції. Незважаючи на несприятливий прогноз на 2020 рік,
The transaction represents Metinvest's longest-ever financing and first-ever export guarantee secured from the Republic of France. It will allow

ставки з відповідного зобов'язання, практика надання експортних кредитів, що відповідає цим положенням, не вважається експортною субсидією, заборонюваною цією Угодою.
of the relevant undertaking, an export credit practice which is in conformity with those provisions shall not be considered an export subsidy.

ставки з відповідного зобов'язання, практика надання експортних кредитів, що відповідає цим положенням, не вважається експортною субсидією.
an export credit practice which is in conformity with those provisions shall not be considered an export subsidy.

Державного експортно- імпортного банку України.
The Ukrainian State Export- Import Bank.

Державному експортно- імпортному банку.
The State Export- Import Bank.

Японським експортно- імпортним банком.
The Japan Export- Import Bank.

Китайського державного експортно- імпортного банку.
The Chinese State Export- Import Bank.

Державним експортно- імпортним України.
The State Export- Import Bank of Ukraine.

Правління АТ« Державний експортно- імпортний банк України.
The Board of JSC The State Export- Import Bank of Ukraine.

Державному експортно- імпортному банку Сіті Україна.
The State Export- Import Bank Of Ukraine Citi.

Державний експортно- імпортний банк України.
State Export- Import Bank of Ukraine.