ЕКСПОРТНУ - переклад на Англійською

• export
• exporting
• exports

Приклади вживання Експортну Українська мовою та їх переклад на Англійською

успіх якої викликав бажання продовжити експортну діяльність з цим партнером;
which success caused the intension to continue the export activities with this partner.

У 2019 Трюдо чекають вибори, а розірвання НАФТА потрясло б всю експортну економіку Канади.
Trudeau faces elections in 2019, and the demise of NAFTA would have shaken Canada's export-heavy economy.

які найбільшою мірою впливають на експортну орієнтованість окремих видів економічної діяльності.
which have the greatest impact on the export orientation of certain economic activities.

відкрийте базу даних WordPress і виберіть експортну дію.
open the wordpress database, and select the export action.

тому й експортну історію вкладає в його п'ятирічні рамки.
therefore the export history is invested in its five-year framework.

До 1961 року була запроваджена перша ракетка з маркою Yoneyama, а впродовж наступних двох років було створено експортну компанію для світового розповсюдження.
By 1961, the first Yoneyama-branded racquet was introduced, and within another two years an export company was created for the worldwide distribution.

РФ перестане блокувати поставки газу із Середньої Азії і скасує експортну монополію Газпрому.
block the supply of gas from Central Asia and will cancel the export monopoly of Gazprom.

нам вдалося розширити географію продажів і збільшити експортну виручку.
we managed to expand our geography of sales and increase the export revenue.

І я не здивуюсь, якщо з 1 січня ми можемо побачити експортну компанію«Газпрому» як постачальника газу великих українських підприємств.
And I won't be surprised if from January 1 we may see the export company of Gazprom as a supplier of gas to large Ukrainian enterprises.

повернути ресурси в експортну діяльність.
shift resources back toward exports.

повернути ресурси в експортну діяльність.
shift resources back toward exports.

У результаті більшість експортерів не квапляться заводити експортну виручку в Україну,
As a result, most exporters are not in a hurry to bring export revenues into Ukraine,

торгівлі України розробляє експортну стратегію креативних індустрій в межах Експортної стратегії України,
Trade of Ukraine is developing an export strategy for creative industries in the course of the Export Strategy of Ukraine,

Установлено, що основними факторами, які стримують експортну активність України, є нераціональна структура експорту товарів і послуг,
It has been determined that the main factors that constrain Ukraine's exports activity are the untenable structure of exports of goods

вже зараз навіть до затвердження реалізовуємо Експортну стратегію України
before the approval, we are implementing the Export Strategy of Ukraine

Продаж боєприпасів, експортну ліцензія на які було подано до Державного департаменту у листопаді 2018 року,
The ammunition sale, the export license for which was submitted to the State Department in November 2018,

здатних реалізовувати експортну діяльність, для участі в загальних заходах, які спрямовані на просування їх товарів
able to embark on export activities to participate in common efforts for the promotion of their goods

У такій ситуації сукупну й експортну виручку від реалізації продукції підприємств на окупованій території компанії отримували приблизно таку саму, яка надходила б від більшого завантаження потужностей комбінатів, що на підконтрольній Україні.
In this situation, the total and export revenues from sales of products of enterprises in the occupied territories received by the companies were about the same that would have come from the greater capacity utilization of the plants located in controlled Ukraine.

вдалося отримати експортну ліцензію на твір
managed to get an export license for the work

Таким чином, сім організацій-засновників, які представляють баштанництво, експортну діяльність і науково-дослідну сферу,
Thus, seven founding organizations representing melon growing, export activities, and research