ЕКСПРЕСІЯ - переклад на Англійською

• expression
• expressia

Приклади вживання Експресія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшена ритмічна експресія цих генів під час стресу є ще одним прикладом того,
The increased, rhythmic expression of these genes during times of stress, the researchers believe,

Як зазначається в анотації до виставки,«… у цих роботах легко прослідковується, як експресія, притаманна Деяку в олійному живописі, знайшла вираження в експериментах із формою
As noted in the annotation to the exhibition,“… in these works, it is easy to see how the expression peculiar to Deyak in oil painting was found in experiments with the shape

Експресія генів, закодованих в ДНК, починається з розшифровки генів в РНК(транскрипція),
The expression of genes encoded in DNA begins by transcribing the gene into RNA,

безмежний оптимізм, експресія та волелюбність.
boundless optimism, expression and love of freedom.

пошкодження тканин в суглобах, експресія деяких спадкових генів
injury caused to the tissues in the joints, expression of some hereditary genes

За цей час рослини синтезують протеїн, що називається PEP-карбоксилазакіназа(PEP-C кіназа), експресія якого може бути інгібована високими температурами(часто при денному світлі)
During this time, the plants are synthesizing a protein called PEP carboxylase kinase(PEP-C kinase), whose expression can be inhibited by high temperatures(frequently at daylight)

Сучасна каліграфія досить різноманітна- від побутових рукописних написів на листівках до високого мистецтва, в якому експресія написаного рукою знака не завжди народжує чіткі літерні форми.
Modern calligraphy is quite varied- from household handwritten inscriptions on the cards to a high art, in which the expression is written by hand is not always a sign gives rise to clear letter shapes.

коли їх експресія стає значно нижчий, ніж на початку циклу.
when their expression becomes significantly lower than at the beginning of the cycle.

Пізніше, коли рівень експресії NKCC1 зменшуються, в той час як експресія котранспортера KCC2 К-Cl збільшується- це призводить до встановлення концентрації хлору на рівні нейронів у дорослому віці.
Later in development expression of NKCC1 is reduced, while expression of a KCC2 K-Cl cotransporter increased, thus bringing internal chloride concentration in neurons down to adult values.

Відомо, що експресія ароматази підвищується у відповідь на гіпоксію(кисневе голодування)[23],
It is known that aromatase expression increases in response to hypoxia(oxygen starvation),

раку шийки матки.[1] Але експресія високого рівня hNaa10p також може пригнічувати ріст пухлини
a high level expression of hNaa10p could also suppress tumor growth and a reduced level

За класифікацією DSM-IV це називалося«запізнений початок», а у DSM-5 термін змінено на«запізнена експресія», аби позначити наступне- хоча повні діагностичні критерії можуть не виявлятися протягом 6 місяців після травми(або більше), початок та експресія деяких симптомів може бути миттєвою.
DSM-IV's"delayed onset" has been changed to"delayed expression" in DSM-5 to clarify that although full diagnostic criteria may not be met until at least 6 months after the trauma, the onset and expression of some symptoms may be immediate.

в генах кодується норма реакції(діапазон, в якому може перебувати експресія гена) і алгоритм поведінки гена в тих
the reaction norm is encoded in the genes(the range in which gene expression can be found)

Коли ген піддають сайленсингу, його експресія знижується[1][2]. На противагу цьому,
Gene silencing is often considered the same as gene knockdown.[3][4] When genes are silenced, their expression is reduced.[3][4]

Вікові особливості експресії деяких генів в умовах оксидативного стресу.
The aging dependent effects of the oxidative stress on the expression of some genes.

Перший етап експресії називається"транскрипцією".
The first step of gene expression is called transcription.

Було доведено, що левоцетиризин знижує експресію ICAM-1.
It downregulates the gene expression of ICAM-1.

Мелодійну лірику з експресією і темами рок стилю слухайте на хвилі радіостанції.
Melodic lyrics to the expression of themes and style of rock listen to the radio wave.

Генетичні дослідження показали зв'язок між стріарною експресією PDE10A гена й деякими біполярними розладами.[30].
There is an association between striatal expression of the PDE10A gene and some bipolar disorder I patients.[30].

функціональної молекули РНК або білку називається експресією генів, і в результаті сама молекула називається генним продуктом.
protein is called gene expression, and the resulting molecule itself is called a gene product.