ЕКСТРАКЦІЇ - переклад на Англійською

• extraction
• extractions

Приклади вживання Екстракції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Kadkhodaee і Хемматьте-Kakhki показали в дослідженні, що ультразвукова збільшення виходу екстракції значно і скоротити час обробки значно.
Kadkhodaee and Hemmati-Kakhki have showed in a study that ultrasonication increased the extraction yield significantly and reduced the processing time considerably.

можуть бути створені шляхом екстракції рідкої фази вологого гелю.
can be created by the extraction of the liquid phase of the wet gel.

отриманих методом екстракції легколетучим розчинниками,- олеорезини.
obtained by extraction of highly volatile solvents- oleoresins.

На жаль, сьогодні переважно використовується інший спосіб отримання харчових рослинних олій- метод екстракції.
Unfortunately, nowadays another method of edible vegetable oil production is mainly used, that is the method of extraction.

Метою екстракції твердої рідини або твердофазної екстракції(SPE) є відокремлення аналітів,
Goal of the solid-liquid extraction or solid-phase extraction(SPE) is it to separate analytes,

Для зразків з низькою концентрацією виконувалися три екстракції з відповідним розчинником, екстракція виконувалась у визначеному імпульсному режимі,
For low concentration samples, three extractions are performed with the appropriate solvent, the extraction is performed in the designated pulse mode,

Томатна відходи: Для того, щоб уникнути довгих часів екстракції(12- 24 год) в процедурі відбиття,
Tomato waste: To avoid long extraction times(12- 24 h)

одержують шляхом екстракції, наприклад, ліпіди,
are gained by extraction, for instance lipids,

аборти також можуть бути викликані недоторканими дилатації та екстракції(індекс)(також називається внутрішньоутробної черепної декомпресією),
abortions can also be induced by intact dilation and extraction(IDX)(also called intrauterine cranial decompression),

У місцях відсутності необхідних медичних навичок для дилатації та екстракції, або де воліють практиків,
In places lacking the necessary medical skill for dilation and extraction, or where preferred by practitioners,

показує механізм дії при ультразвуковій екстракції з клітин(збільшення 20. x)[ресурс:
shows the mechanism of actions during ultrasonic extraction from cells(magnification 2000x)[resource:

гомогенізації та екстракції багатокомпонентних середовищ із застосуванням нестандартного тепломасообмінного обладнання розроблено ряд нових технологій отримання порошкових продуктів
homogenization and extraction of multicomponent environment using non-standard heat and mass exchange equipment have been developed a number of

Крім екстракції фітоскладових з гіркої дині,
Besides the extraction of phytoconstituents from bitter melon,

особливо для екстракції дуже неполярних органічних сполук, таких як ПХД,
particularly for extraction of very non-polar organic compounds such as PCBs,

яку визначали ваговим методом після екстракції з супернатанту сумішшю метанолу і хлороформу.
which was determined gravimetrically after their extraction from supernatant by the mixture of methanol and chloroform.

здійснюючи процес екстракції, змушуючи його віддавати водного екстракту свої смакові
carrying out the extraction process, forcing it to give its taste

(2012 р.), Екстракція кислоторозчинного колагену з шкіри японського морського басу(Lateolabrax japonicus) показала збільшення врожайності та зменшення часу екстракції після ультразвукової обробки з частотою 20 кГц у 0, 5 М оцтова кислота.
(2012), the extraction of acid-soluble collagen from the skin of Japanese sea bass(Lateolabrax japonicus) showed increased yield and reduced extraction time after ultrasonic treatment at a frequency of 20 kHz in 0.5 M acetic acid.

є набагато швидшим процесом видобутку в порівнянні з іншими методами екстракції, включаючи метод твердої рідини,
is a much faster extraction process compared with other extraction methods including solid-liquid,

Під час процесу Байєра, бокситні руди нагрівають у посудині під тиском разом з гідроксидом натрію у розчині при температурі від 150 до 200 °С. При цих температурах алюміній розчиняється у вигляді алюмінату натрію з метою екстракції.
In the Bayer process, bauxite ore is heated in a pressure vessel along with a sodium hydroxide solution at a temperature of 150 to 200 °C. At these temperatures, the aluminium is dissolved as sodium aluminate in an extraction process.

Rathod(2014) показує, що час екстракції зменшується з екстракції партійного розчинника на протязі 8 год,
Rathod(2014) shows that the extraction time is reduced from 8h batch solvent extraction