ЕКСТРЕМІСТАМ - переклад на Англійською

• extremists
• extremist
• extremes

Приклади вживання Екстремістам Українська мовою та їх переклад на Англійською

аль-Кайда,«Ісламська держава» або«Боко Гарам»- екстремістам не вдасться нас залякати.
Islamic state or Boko Haram, we will not be cowed by extremist.

Ми не дамо провокаторам і екстремістам втягнути суспільство у свої авантюри, не допустимо
We will not let provocateurs and extremists involve society in their adventures,

Так, Росія продовжувала надання всебічної допомоги сепаратистам та екстремістам на Сході України,
Thus, Russia continued to provide comprehensive assistance to the separatists and extremists in the East of Ukraine,

Хіба він не може запропонувати своїм суперникам, що програли- а не екстремістам з числа представляючої його коаліції- поміститися в складі своєї адміністрації
Can he not offer to his defeated opponents- but not to the extremist elements of his own coalition- a role in his administration

Даттон заявив, що анонімність криптовалют дозволяє екстремістам уникнути ретельного контролю
Dutton said that the anonymity of cryptocurrencies allows extremists to avoid scrutiny

Так, по аналогії з Іраком, курди в Сирії були головним союзником США як у протидії ісламським екстремістам, так і у стримуванні режиму Б. Асада.
Thus, by analogy with Iraq, the Kurds in Syria have been the main ally of the United States both in countering Islamic extremists and in curbing B. Assad's regime.

все більше потурає екстремістам.
increasingly he is indulging extremists.".

протягом багатьох десятиліть залишається, по широкому визнанню, одним з основних факторів нестабільності в регіоні, допомагаючи екстремістам вербувати нових джихаддистов.
is widely recognized as one of the main factors of instability in the region which is helping the extremists to recruit more and more jihadists.

зокрема"стабільність у регіоні" та"не дати екстремістам створювати проблеми".
including“stability in the region” and“not letting extremists create problems”.

Неврегульованість палестинської проблеми протягом багатьох десятиліть залишається, по широкому визнанню, одним з основних факторів нестабільності в регіоні, допомагаючи екстремістам вербувати нових джихаддистов.
The absence of a settlement in the Palestinian issue over several decades remains a widely recognised factor in the instability of the region that helps the extremists to recruit more and more new Jihadists.

протягом багатьох десятиліть залишається, по широкому визнанню, одним з основних факторів нестабільності в регіоні, допомагаючи екстремістам вербувати нових джихаддистов.
is widely recognized one of the main factors of instability in the region which is helping the extremists to recruit more and more jihadists.

відтак серйозніше посприяти ісламістським екстремістам у Чечні та деінде на Північному Кавказі.
offer more support to Islamist extremists in Chechnya and elsewhere in the North Caucasus.

Це найкраща відповідь, яку ми можемо дати екстремістам, та чудова історія успіху для міжнародної спільноти»,- повідомляє Альфредо Перес Армінан, асистент організації з питань культури.
It is the best answer we can give to violent extremists and a remarkable success story for the international community,” declared UNESCO Assistant Director-General for Culture Alfredo Pérez de Armiñán.

повторюються пропагандистські тези російської імперської політики щодо України: влада в Києві належить екстремістам, свобода віросповідання порушується,
the letter repeated propaganda statements of Russia's imperial policy towards Ukraine- that Kiev is ruled by extremists, that freedom of religion is violated,

то ризикуємо дати кисень екстремістам, які полюють на розчарування
we risk giving oxygen to the extremists who prey on the frustrations

Центральне командування американських військ, яке керує операціями на Близькому Сході, заявило, що атаки зосереджувались на невеликих нафтопереробних заводах, які постачають щодня екстремістам до двох мільйонів доларів прибутку.
Central Command, which oversees American military operations in the Middle East, said the attacks targeted small-scale oil refineries that generate up to $2 million per day for the militants.

протидіяти джихадистським екстремістам, як-от«Аль-Каїда» й«ІДІЛ»,
counter both Jihadist extremists, such as al-Qaeda

Краще протидіяти екстремістам та іноземним маріонеткам фактами й аргументами.
It is better to beat extremists and foreign puppets with facts and arguments.

І це якраз на руку екстремістам-ісламістам усього світу.
And this plays right into the hands of Islamist extremists all over the world.

Революційна ситуація завжди сприяє екстремістам, і, звичайно, треба зберігати пильність.
A revolutionary situation always favors extremists, and watchfulness is certainly in order.