ЕКСТРЕМІСТСЬКОЮ - переклад на Англійською

• extremist

Приклади вживання Екстремістською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону його діяльності
Immediately revoke the decision to declare the Mejlis of the Crimean Tatar people extremist organization and prohibit its activities,

вони брали участь у русі, пов'язаному з забороненою в Росії екстремістською організацією«Армія волі народу»,
they participated in the movement associated with the banned in Russia as extremist organization«army of the will of the people»

Негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону його діяльності й анулювати рішення про
(g) To revoke immediately the decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organization and banning its activities,

Ми закликаємо переглянути рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону його діяльності,
We call upon to reconsider a decision to declare the Mejlis of the Crimean Tatar people extremist organization and banning its activities,

де він оголошений екстремістською організацією, зібрати Курултай на півострові неможливо так само
where it is declared an extremist organization, it is impossible for the Qurultay to meet in the Peninsula

Відповідно, шотландські інституції ніколи не ототожнювалися з опозиційною чи екстремістською політикою і завдяки ним шотландська національна ідентичність не мусила залежати від радикалів,
Scottish institutions, consequently, were never identified with oppositionist or extremist politics, and thanks to them, Scottish national identity did not

Суд зобов'язав Росію скасувати рішення про визнання Меджлісу екстремістською організацією і відновити його діяльність,
The Court obliged Russia to cancel the decision on recognition of the Medjlis as an extremist organization, to resume its activity

Раніше Чубаров заявив, що Росія намагається представити Меджліс кримськотатарського народу екстремістською організацією, щоб не виконувати рішення Міжнародного суду ООН і не скасовувати заборону діяльності Меджлісу.
Earlier, Chubarov said that Russia is trying to present the Mejlis of the Crimean Tatar people as an extremist organization in order not to comply with the decision of the International Court of Justice and not to cancel the ban on activities of the Mejlis.

Свідки Єгови сподіваються, що російські суди спростують абсурдні заяви митних органів про те, що один з перекладів Біблії є екстремістською публікацією, а також вирішать повернути Свідкам Єгови видані ними Біблії та іншу релігійну літературу.
Jehovah's Witnesses hope that Russian courts will reject the absurdity of the customs authorities' claim that a translation of the Bible is extremist and order the release of the Bibles and other religious literature published by Jehovah's Witnesses.

визнана в Росії екстремістською.
which is recognized in Russia extremist.

визнану в РФ екстремістською.
which is recognized in Russia extremist.

був визнаний російськими властями поза законом і оголошений екстремістською організацією.
was recognized as illegal by the Russian authorities and declared an extremist organization.

діяльність яких визнана екстремістською відповідно до міжнародно- правовими актами
whose work is recognized as extremist under international legal acts

Нинішнє затримання Курбедінова вже не перше- на початку минулого року його затримали за тією ж, що й зараз,«екстремістською» статтею 20. 3 КоАП РФ, і адвокат відсидів 10 діб,- нагадує Чийгоз.
This is not the first arrest of Kurbedinov- at the beginning of last year he was detained under the same“extremist” article 20.3 of the Administrative Code of the Russian Federation, and the lawyer served 10 days,” Chiygoz reminded.

Анулювати рішення, яке проголошує Меджліс кримськотатарського народу екстремістською організацією і забороняє її діяльність, а також скасувати рішення,
Revoke immediately the decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organization and banning its activities,

Квітня 2017 року Верховний суд Росії визнав екстремістською організацію«Свідки Єгови»
On 20 April, 2017, the Russian Supreme Court found the Jehovah's Witnesses organization as an extremist and banned the its activities,

Свідків Єгови в Самарі екстремістською.
of Jehovah's Witnesses in Samara to be extremist.

Вересня 2015 року Верховний суд Таджикистану ухвалив рішення про те, що Партія ісламського відродження Таджикистану(ПІВТ) є«екстремістською і терористичною організацією»
On September 29, 2015 the Supreme Court of the Republic of Tajikistan had recognized the Islamic Renaissance Party of Tajikistan as an extremist and terrorist organization

Раніше Поклонська подала заяву до"Верховного суду" Криму з проханням визнати громадське об'єднання"Меджліс кримськотатарського народу" екстремістською організацією і заборонити його діяльність на території РФ відповідно до статті 9 федерального закону"Про протидію екстремістській діяльності".
Previously, she filed a petition in the Supreme court of Crimea with the request to recognize the public association“the Mejlis of the Crimean Tatar people” as an extremist organization, and to ban its activities on the territory of the Russian Federation in accordance with article 9 of the Federal law“On countering extremist activity”.

Представницький орган кримських татар- Меджліс кримськотатарського народу- визнаний незаконним і екстремістською організацією на півострові, а молодь кримськотатарського народу,
The representative body of the Crimean Tatars- Mejlis of the Crimean Tatar people- is recognized as an illegal and extremist organization on the peninsula,