ЕКСТРЕНОГО - переклад на Англійською

• emergency
• urgent
• emergencies

Приклади вживання Екстреного Українська мовою та їх переклад на Англійською

вказати номер транспортного засобу, залишеного на стоянці готелю, для його ідентифікації у разі екстреного випадку.
the consumer should indicate the number of the vehicle left in the hotel parking lot for his identification in case of an emergency.

достатньому для забезпечення однієї копії для кожної зі сторін, плюс один для екстреного арбітра, і один для Секретаріату.
copy for each party, plus one for the emergency arbitrator, and one for the Secretariat.

особливо екстреного плану, але не очистить організм повністю.
especially the emergency plan, but not cleanse the body completely.

Це означає, що медичну допомогу необхідно терміново посилити засобами екстреного, реанімаційного лікування.
This means that medical aid must be urgently reinforced by emergency, critical care treatment.

варто відзначити адаптивну систему екстреного гальмування BAS Plus і гальмівну систему Pre-Safe.
it is worth noting the adaptive system of emergency braking BAS Plus and the brake system Pre-Safe.

До таких заходів належать вимоги, щоб всі нові автомобілі були оснащені системами автономного екстреного гальмування(AEB), які автоматично запускають маневри гальмування,
These include the requirement that all new car types come equipped with autonomous emergency braking(AEB) systems, which start braking

У ряді випадків може мати місце процес екстреного вирізання відгодівельного стада, пов'язаного з поширенням
In some cases, there may be a process of urgent cutting out of the fattening herd associated with the spread of swine fever,

чат-роботи ідеально підходять для екстреного реагування(46% відповідей у тематичному дослідженні PwC),
chatbots are perfect for emergency response(46% of responses in the PwC case study),

виконував повноваження заступника секретаря Екстреного комітету з допомоги іноземним вченим-біженцям,
served as assistant secretary of the Emergency Committee in Aid of Displaced Foreign Scholars,

Американські військові дізналися про інцидент, бо сирійці передавали на міжнародній частоті радіозв'язку сигнал екстреного пошуку і порятунку, а неназвана журналістам країна
The US was alerted to the incident after Syrian forces broadcast an urgent search and rescue call over an international frequency,

порушення прав людини, правозахисна організація Human Rights Watch відправляє свою команду екстреного реагування- E-Team- щоб задокументувати воєнні злочини та розповісти про них всьому світу.
Human Rights Watch sends in the E-Team(Emergencies Team), a collection of fiercely intelligent individuals hired to document war crimes and report them to the rest of the world.

Legal Alarm- це додаток для екстреного виклику адвоката натисненням однієї кнопки- в разі раптового обшуку,
Legal Alarm is an application for an emergency call to a lawyer with one button click.

правозахисна організація Human Rights Watch відправляє свою команду екстреного реагування- E-Team- щоб задокументувати воєнні злочини та розповісти про них всьому світу.
Human Rights Watch sends in the E-Team(Emergencies Team), a collection of fiercely intelligent individuals who document war crimes and report them to the world.

виконував повноваження заступника секретаря Екстреного комітету з допомоги іноземним вченим-біженцям,
serving as the Assistant Secretary of the Emergency Committee in Aid of Displaced Foreign Scholars,

цілодобовий номер екстреного зв'язку.
and a 24-hour emergency telephone number.

не вдаючись до екстреного гальмування в місцях, визначених пунктом 6. 13 Правил,
without resorting to emergency braking, in places determined by the paragraph 6.12 of the rules,

На станціях екстреного виклику, що відокремлюються від тунелю дверима, чітко розбірливий текст, написаний відповідною мовою, повинен вказувати, що станція екстреного виклику не забезпечує захисту в разі пожежі.
In emergency stations which are separated from the tunnel by a door, a clearly legible text, written in appropriate languages, shall indicate that the emergency station does not ensure protection in case of fire.

яку програму вибирати до послуги збору аеропорту, коли ви прибудете до Великобританії та цілодобовий номер екстреного зв'язку.
from making the decision about which programme to choose to an airport pick-up service when you arrive in the UK and a 24-hour emergency telephone number.

інші витрати, понесені сторонами для екстреного арбітра справи.
other costs incurred by the parties for the emergency arbitrator proceedings.

так само як і система екстреного гальмування- це давно вже не розкіш, а неодмінна складова частина
car traveling in front, as well as an emergency braking system, is no longer a luxury,