ЕКСТРЕНОМУ - переклад на Англійською

• emergency
• urgent

Приклади вживання Екстреному Українська мовою та їх переклад на Англійською

США уповноважило банки в екстреному порядку випустити нову валюту
nationally chartered banks to issue emergency currency under the Aldrich-Vreeland Act,

Крім того, якщо вам потрібно заповнити припис в екстреному порядку, ви можете бути в змозі зробити так, якщо ви знаєте, наукове або родову назву ліки вам потрібно, і можете зробити хороший випадок для фармацевта обійтися його.
Likewise, if you need a prescription filled on an emergency basis, you may be able to do so--if you know the scientific or generic name of the medicine you need and can make a good case for the pharmacist to dispense it.

Часто забій проводиться в екстреному порядку, що може бути пов'язано з неактивностью свині,
Often, slaughter is carried out on an emergency basis, which may be due to the inactivity of the pig,

Нарешті, МОЗ зможе оплатити тих пацієнтів, які потребують термінового лікування, і нам більше не доведеться в такому екстреному режимі шукати можливості для рятування життя, як у випадку з Вікторією Гонгало”- зазначила парламентар.
Finally, the Ministry of Health will be able to pay for those patients who need urgent treatment, and we no longer will have to look for opportunities to save lives in such an emergency mode as in the case with Viktoriia Honhalo,” said the parliamentarian.

готові витрачати час і сили на відрядження й готові в екстреному режимі оволодіти нормами російського права.
energy on business trips and are ready to master the norms of Russian law in an emergency mode.

Звісно, тут ніхто не кине вас напризволяще в екстреному випадку, але якщо раптом з якихось причин ви не маєте державної страховки,
Of course, nobody will leave you there in the event of an emergency, but if you suddenly for some reason do not have state insurance,

захисну огорожу- межі якої можна було покинути у екстреному випадку за відсутності спонтанності і за навності відчуття,
Winnicott saw as a defensive façade[1]- one which in extreme cases could leave its holders lacking spontaneity

Що стоїть за дивним та екстреним візитом Нетаньяху у Лондон?
What is the Reason for Netanyahu's Strange and Emergency Visit to London?

Як повідомляється, екстреним службам вдалося врятувати двох робочих, які були всередині.
As reported, emergency services managed to rescue two workers who were inside.

Екстреним службам все ж вдалося врятувати структуру Нотр-Дама від повного руйнування.
Emergency services still managed to save the structure of Notre Dame from total destruction.

Екстреним гальмуванням.
Intelligent Emergency Braking.

Пожежники екстреним медичним технікам та парамедикам.
Emergency medical technicians and paramedics.

Це Джулія Шамвей з екстреним оголошенням.
This is Julia Shumway with an emergency broadcast.

Попередня стаття Що стоїть за дивним та екстреним візитом Нетаньяху у Лондон?
What is the Reason for Netanyahu's Strange and Emergency Visit to London?

доведеться скористатися екстреною контрацепцією.
you may need to use emergency contraception.

Попередження з екстреним гальмом.
Collision Warning with Emergency Brake.

Людська свідомість додає екстрена 4-й домен: метафізична.
Human consciousness adds an emergent 4th level: the Metaphysical realm.

Такі пацієнти потребують екстреної госпіталізації у відділення реанімації.
Such patients need urgent hospitalization in the intensive care unit.

Франція закликала до екстреної зустрічі країн антитерористичної коаліції.
France calls for urgent meeting of anti-Islamic State coalition.

Надавати екстрену медичну допомогу на підставі діагнозу невідкладного стану.
To provide urgent medical help based on a diagnosis of an emergency.