Приклади вживання Екс-міністр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очолював делегацію депутат Національних зборів Франції від«Республіканців», екс-міністр транспорту Тьєррі Маріані.
The delegation was headed by the Deputy of the National Assembly of France from“Republicans”, ex-Minister of Transport Thierry Mariani.На зміну йому прийшов скандальний екс-міністр внутрішніх справ,
Як розповідав екс-міністр оборони Олександр Кузьмук,
As told by the former Minister of defense Oleksandr Kuzmuk,Цього року екс-міністр освіти Нікі Морґан сказала,
Тим самим, зазначає екс-міністр, для українського резидента створюється цілком законна схема виведення грошей за кордон без сплати будь-яких податків в Україні.
Thus, the ex-minister notes, here is a legitimate scheme of withdrawal of assets abroad without paying any taxes in Ukraine for Ukrainian resident.Безумовний фаворит- екс-міністр економічного розвитку Айварас Абромавічус, він набрав учетверо більше голосів, ніж його наступник Степан Кубів.
Екс-міністр охорони здоров'я Мет Хенкок,
мером якого раніше був екс-міністр енергетики Ігор Насалик.
the mayor of which was formerly Minister of Energy Ihor Nasalik.І, звичайно, створити максимально прозорі умови з обов'язковими механізмами контролю з боку бізнесу»,- резюмує екс-міністр.
And, of course, to create Однак, як свідчить отримана виписка з реєстру, екс-міністр і колишній глава Адміністрації президента не зробили цього.
However, according to віддача може бути колосальною»,- зазначає екс-міністр.
Як завжди, не могли домовитися, скільки компаній туди зайдуть, яким чином керівник обиратиметься”,- зазначив екс-міністр.
As always, we could not agree on how many companies would be integrated, what way оброблену квартиру",- обіцяв екс-міністр регіонального розвитку
trimmed flat"- promised to ex-Minister of Regional DevelopmentТакі дані вказані в антикорупційній декларації, яку Олександр Клименко- екс-міністр, засновник громадської ініціативи“Відновлення Донбасу”- опублікував на своїй сторінці в мережі Facebook.
This data is specified in anticorruption declaration, which was posted by Oleksandr Klymenko- the ex-minister, the founder of the public initiative“Restoring Donbas”- on his Facebook page.У документі ішлося про те, що в березні 2014 років через лобістські канали екс-міністр екології Микола Злочевський нібито запропонував держсекретарю США Джону Керрі
It read that in March 2014, through lobbying channels, the former Minister of Ecology Zlochevsky allegedly invited U.S. Secretary of State John KerryКрім проблем із обмінним курсом, екс-міністр також зазначив, що українська економіка падає,“бюджет не виконується приблизно на 35 млрд грн, на казначейському рахунку вже
Apart from the problems with the exchange rate, the ex-minister also said that the Ukrainian economy was deteriorating,“the budget was not fulfilled by about UAH 35 billion,Народний депутат запевняє, що не був допитаний екс-міністр Злочевський, не була допитана вона як заявник, а також не було проведено слідчих
The MP says that it was not questioned the ex-Minister Zlochevsky, has not been questioned as she is the applicantзаявив під час дебатів кандидат в президенти Франції, екс-міністр економіки країни Еммануель Макрон.
said on Tuesday night the presidential candidate of France, former Minister of the economy Emmanuel macron.переселенцям із зони АТО»,- вважає екс-міністр доходів і зборів України.
IDPs from ATO area,“- says ex-minister of Revenue and Duties of Ukraine.Луценка не мало підстав, адже прокуратура не говорить про те, що екс-міністр внутрішніх справ отримав внаслідок своїх дій гроші чи особисту користь.
after all the Prosecutor is not saying that the former Minister of the Interior received money or personal gain from his actions.
