ЕЛАСТИЧНІ - переклад на Англійською

• elastic
• flexible
• resilient
• stretchy

Приклади вживання Еластичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вони досить еластичні, щоб протистояти невеликим деформацій стін без утворення тріщин.
In addition, they are flexible enough to resist small deformations of the walls without cracking.

Вони еластичні там, де стопа рухлива,
They are elastic where foot is mobile,

Методика дозволяє отримати достовірну інформацію про жорсткість(пружно-еластичні) властивості нормальних
The method allows to obtain reliable information on the stiffness(viscoelasticity) properties of normal

Оскільки штучні м'язи еластичні та м'які, вони безпечніші, ніж традиційні двигуни, які використовуються в екзоскелетонах- потужних, але жорстких та незручних.
Because the artificial muscles are elastic and soft they are safer than traditional motors used in rigid robotic exoskeletons that, although powerful, are stiff and uncomfortable.

Надати ще більшої декоративності можна, якщо вчасно закриття еластичні стебла способом фіксації на направляющем предмет, методом обмеження простору.
It is possible to add even more decorativeness if the elastic stems are tightened in time by fixing on the guiding object by the method of limiting the space.

R5 використовує еластичні технології замість гідравліки- новаторський підхід,
R5 is made of elastic instead of hydraulic technology,

а волосся еластичні і блискучі.
and hair is elastic and shiny.

Ці поверхні називаються"бранами", від"мембрани", це щоб нагадати, що ці поверхні еластичні.
These surfaces are called"branes," standing for"membrane," which is to remind us that these surfaces are elastic.

абревіатура від Динамічний Автономний повзучий гексапод, це дуже еластичні роботи, до того ж дуже надійні, завдяки своїм особливостям.
for Dynamic Autonomous Sprawled Hexapod, are highly compliant robots, and they're remarkably robust as a result of these features.

можуть використовуватися як прес, щоб вирівняти еластичні та гнучкі будівельні елементи та деталі.
can be used as a press to straighten the elastic and flexible construction elements and parts.

покриви еластичні.
the integuments are elastic.

побачимо пластир для загоєння ран, еластичні наповнювачі м'язів
we could see a scar-proof band-aid, a moldable muscle filler

використовуючи спеціально підібрані еластичні дошки з твердого дерева як амортизуюче середовище,
using specially customized elastic solid wood running boards as a shock-absorbing medium,

міцні, еластичні і водонепроникні, тому можуть використовуватися для обклеювання кухонь,
durable, flexible and waterproof so can be used for pasting kitchens,

Наприклад, рекомендується використовувати більш еластичні піни для великих вікон, де лінійне розширення
For example, it is recommended that more elastic foams are used for large windows,

Наявність елементів, що забезпечують оптимальну посадку штанів на фігурі бійця- еластичні вставки в поясній
Elastic panels in the waist and back of the product are elements that ensure

Оригінальні еластичні передні немовляти є підходящим дитячим носієм для новонароджених. Слінг для малюків підтримує немовлят та батьків комфортом.
Original stretchy baby front carriers are the suitable baby carrier for newborn Toddler ring sling keep babies

За інших обставин, еластичні панчохи можна використовувати для профілактичних цілей,
In other circumstances, elastic stockings can be used for preventive purposes,

Камербанди еластичні до плитоноски Perun III,
Elastic Cummerbunds for the Perun 3,

Жираф має незвично еластичні кровоносні судини з серією клапанів, які допомагають компенсувати раптове накопичення крові(і запобігти втраті свідомості),
Giraffes have unusually elastic blood vessels with a series of valves that help offset the sudden buildup of blood(and to prevent fainting)