ЕЛЕГАНТНІЙ - переклад на Англійською

• elegant

Приклади вживання Елегантній Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер в такій модній та елегантній відчуваю себе впевнено, як ніколи!
Now, in a fashionable and elegant feel confident as ever!

Увагу до деталей можна побачити всюди в гармонійній і елегантній палітрі.
The attention to detail can be seen everywhere, in a coherent and elegant colour palate.

Стілець барний Рома- зручний та елегантній, акцент смаку у Вашому інтер'єрі.
Roma bar chair- comfortable and elegant, the accent of taste in your interior.

Але є своя красота в тому, що можна переписати їх у такій елегантній формі.
It's quite a pleasure to re-write it in such elegant form.

Якщо вам більше до душі відпочинок в елегантній старій Європі,
If you prefer stay in elegant old Europe,

виконану зі скла в елегантній металевій рамі.
floor made of glass in elegant metal frame.

Завдяки елегантній текстурі й складу купажу створюється яскраве відчуття того, як розкішні аромати каскадом
The blend's enormous body and elegant structure are immediately apparent as big,

Завдяки елегантній текстурі й складу купажу створюється яскраве відчуття того, як розкішні аромати каскадом
The blend's enormous body and elegant structure are immediately apparent as big,

У період між двома Світовими війнами завдяки елегантній міській архітектурі та винахідливості міської еліти, Бухарест отримав ім'я«Париж Сходу», або«Маленький Париж»(Micul Paris).
In the period between the two World Wars, the city's elegant architecture and the sophistication of its elite gave Bucharest the nickname of the"Paris of the East" or"Little Paris".

У період між двома Світовими війнами завдяки елегантній міській архітектурі та винахідливості міської еліти, Бухарест отримав ім'я«Париж Сходу», або«Маленький Париж»(Micul Paris).
In the period between the two World Wars, the city's elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nickname of“Little Paris”(Romanian: Micul Paris).

У період між двома Світовими війнами завдяки елегантній міській архітектурі та винахідливості міської еліти, Бухарест отримав ім'я«Париж Сходу»,
In the period between the two World Wars, the city's elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nickname of'Paris of the East'(Romanian:

У період між двома Світовими війнами завдяки елегантній міській архітектурі та винахідливості міської еліти, Бухарест отримав ім'я«Париж Сходу», або«Маленький Париж»(Micul Paris).
In the period between the two World Wars, the city's elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nickname of the"Paris of the East" or"Little Paris"(Micul Paris).

У період між двома Світовими війнами завдяки елегантній міській архітектурі та винахідливості міської еліти, Бухарест отримав ім'я«Париж Сходу», або«Маленький Париж»(Micul Paris).
In the period between the two World Wars, the city's elegant architecture and sophisticated elite earned Bucharest the nickname of the"Paris of the East" or"Little Paris".

Вони жили в елегантній віллі на Lidingö.
They lived in a posh villa in Lidingö.

Квартира площею 120 квадратних метрів виконана в елегантній і лаконічною мінімалістській стилістиці.
The apartment is 120 square meters in an elegant minimalist and laconic style.

Ця дерев'яна кавова таблиця зосереджує увагу на елегантній дерев'яній столярці, яка підкреслює особистість столу, зберігаючи при цьому свою простоту.
This Wooden Coffee Table puts the focus on elegant wood joinery that underlines the personality of the table while maintaining its simplicity.

Ця квартира, що виконана в елегантній і лаконічній мінімалістській стилістиці,
This apartment is made in elegant and minimalistic style

Ще раз, автомобілі будуть зірками в інноваційній, елегантній події на дорогах, де проходив епохальний Гран-прі 1935 по 1955 рік.
Once again, cars will be the stars in an innovative, elegant event on the roads where the epochal Grand Prix was staged from 1935 to 1955.

Це рекомендоване місце відпочинку для тих, хто хоче насолодитися райським островом у найбільш елегантній моді.
It is a recommended holiday destination for those who want to enjoy an island paradise in the most elegant of fashions.

це надасть такій елегантній і розкішній квітці простоти.
since it will make such an elegant and luxurious flower simple.