ЕЛЕКТРИЧКИ - переклад на Англійською

• trains
• train

Приклади вживання Електрички Українська мовою та їх переклад на Англійською

У РЖД гарантують, що під час всього періоду проведення Ігор 2014 сочинські електрички зможуть забезпечити перевезення близько 7 тисяч пасажирів на годину в такому режимі.
Railways will ensure that during the entire period of the Games 2014 Sochi electric trains will be able to provide transport for about 7 thousand passengers per hour in this mode.

по деяких маршрутах їздять електрички з чотирьох вагонів.
on some routes the travel of the train of four cars.

Нещодавно запущений маршрут швидкісного залізничного автобуса(європеїзований тип електрички) доставляє туристів зі Львова за 4 години.
A recently launched high-speed rail bus route(a Europeanized type of train) delivers tourists from Lviv in 4 hours.

неподалік залізнична станція- електрички на Київ.
not far from the railway station- electric trains to Kiev.

за життям яких вона день за днем спостерігає з вікна електрички.
for the life of which she day after day observes from the window of the train.

І, що ще більш образливо, не всі електрички, які йдуть через їхню станцію, зупиняються на ній(так само як і взагалі, електрички зупиняються далеко не на всіх станціях, через які вони йдуть).
And what's even more insulting, not all the trains passing through the stations, stop at them(in general, the train does not stop at all the stations which passes).

зокрема електрички, пороми та метро,
including city trains, ferries and a subway,

міської електрички обладнанням для функціонування системи електронного квитка.
city train equipment for operation of the system of the electronic ticket.

з'їдають електрички, метро, автомобільні пробки,
eat train, subway, road congestion,

Слід розрізняти електрички регіонального сполучення, що поєднують обласні центри з передмістям, пасажирські потяги, що проїжджають відстані від 450 км
It is necessary to distinguish electric trains of regional value which connect the regional centers with suburbs from passenger trains which pass distances from 450 km

легкий в експериментальному отриманні- необхідний мобільний телефона з камерою, електрички і примруженого очі.
is easy in experimental acquisition- a mobile phone with a camera, an electric train and a squint of the eye are enough.

легкий в експериментальному отриманні- необхідний мобільний телефона з камерою, електрички і примруженого очі.
it is easy to obtain experimentally- a mobile phone with a camera, an electric train and a squinted eye are enough.

проведе відвідувачів до відомої покинутої електрички на околиці станції Янів,
will take visitors to a famous abandoned train on the outskirts of the Yaniv station,

де перетинаються кілька видів транспорту, таких як метро, електрички і автобуси, і розташований поруч з зоопарком.
Several modes of transport such as U-Bahn, S-Bahn and buses are interlinked here.

Влітку я їхав електричкою з Монреалю до Торонто.
Last weekend I took the train from Toronto to Montreal.

У Криму зіткнулися електричка і мікроавтобус: п'ять жертв.
In the Crimea, faced the train and the minibus: five victims.

Станція метро і електричка розташована досить далеко.
The water spicket and electric is pretty far away.

Спочатку доїхали на електричці від лісабонської станції Cais do Sodré.
First, we arrived by train from Lisbon station Cais do Sodré.

Одна з нових електричок.
This is one of the new electric.

Дістатися в Оливу найзручніше на міській електричці SKM(зупинка Gdańsk Oliwa).
Getting to Oliwa is easiest by the SKM city train(Gdańsk Oliwa station).