Приклади вживання
Електричними
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
їх можна прискорити електричними або магнітними полями.
they can be accelerated by electric and/or magnetic fields.
Електрична акупунктура є контактним неінвазивним методом, коли точки акупунктури стимулюються ніжними електричними пульсаціями замість голок.
Electro Acupuncture is a non-invasive method where the acupuncture points are stimulated by gentle electronic pulsations rather than needles.
У ключі використовується ємнісний сенсор, який активується малими електричними розрядами вироблюваними людським тілом.
instead it uses a capacitive sensor activated by the small bit of electricity the human body naturally produces.
в тому числі з користування електричними, газовими приладами, ліфтами тощо.
including the use of electric, gas appliances, elevators, etc.
Автомобілів, що продаються в цій багатій нафтою і газом країні, вже є електричними.
It helps that a full 24 percent of the vehicles sold in this oil-rich nation already are battery-electric.
на якій автомобілі далекого прямування з електричними або гібридними двигунами можуть заряджати свої батареї безпосередньо в русі за допомогою контактної електромережі над дорожнім полотном,
on which long-distance vehicles with electric or hybrid engines can charge their batteries directly in motion using a contact electric network above the roadway,
забезпечення зручного контролю і управління електричними мережами- все це актуальні послуги для дому,
providing easy control and management of power grids- all these are actual services for home,
визначає силу взаємодії між двома точковими електричними зарядами, що покояться,
determines the force of interaction between two point electric charges at rest- that is,
замовник звертається із заявою про приєднання електроустановок до ліцензіата з передачі електричної енергії магістральними та міждержавними електричними мережами.
above the customer should submit application for connection to the licensee of power distribution through main and interstate power networks.
де машини є електричними і безпілотними, на дорогах буде більше автомобілів,
in a world where cars are electric and where they're self-driving, there may end
розширенню низки автомобілів з електричними системами приводу.
the ongoing expansion of its range of vehicles with electrified drive systems.
У фільмі представлена історія"війни струмів" між електричними титанами Томасом Едісоном
The film presents the story of the"war of the currents" between electricity titans Thomas Edison,
існують палкі суперечки стосовно того, відкласти чи прискорити заміну звичайних транспортних засобів електричними, оскільки виробничі процеси нових технологій дорожчі
his colleagues note that there is an increasingly heated debate on whether the replacement of conventional vehicles by electric ones should be delayed
струнних інструментів на сцені, які раніше заглушалися електричними інструментами.
which had previously been all but drowned out by the electrified instruments.
розмістити на ньому кнопки управління дзеркалами і електричними підйомниками.
place the control buttons for mirrors and electric lifts on it.
яка враховує лише установки з виробництва енергії, з'єднані з місцевими електричними мережами.
which only includes generation connected to local electricity grids.
електромобілів Крістіна Бу заявила, що 58, 4 відсотка нових автомобілів, проданих на ринку країни у березні, є електричними.
says sales figures show 58.4 percent of new cars sold in the country in March were battery-powered,….
розмістити на ньому кнопки управління дзеркалами і електричними підйомниками.
place it on the control button mirrors and electric lifts.
білінгові дані, створені електричними утилітами(Allcott 2015).
billing data created by electric utilities(Allcott 2015).
яку переозвучив з електричними інструментами та барабанами продюсер Том Вілсон.
which was overdubbed with electric instruments and drums by producer Tom Wilson.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文