ЕЛЕКТРОНІВ - переклад на Англійською

• electrons
• electron

Приклади вживання Електронів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і рослини, ціанобактерії використовують воду як джерело електронів для фотосинтезу в той же ж час виділяючи кисень;
Like plants, the cyanobacteria use water as an electron donor for photosynthesis and therefore liberate oxygen;

Показано існування«додаткового» механізму групування електронів у галузі слабо неоднорідного магнітного поля в низьковольтних МЦР.
It was revealed that there exists an"optional" mechanism of electron bunching within a weakly inhomogeneous magnetic field in low-voltage CRM.

Спочатку очікувалося, що лазерний імпульс виб'є більшість електронів з орбіти атомів йоду, залишивши замість них вакуум.
Initially it was expected that the laser pulse will knock out most of the electrons from the orbit of atoms of iodine, leaving instead a vacuum.

II створює потік електронів від H2O до NADP+.
II creates an electron flow from H2O to NADP+.

Фотосистема II відрізняється від реакційного центру бактерій джерелом електронів, що нейтралізують пару молекул хлорофілу-a.
The difference between photosystem II and the bacterial reaction center is the source of the electron that neutralizes the pair of chlorophyll a molecules.

Якщо торкнутися столу, електрони в атомах ваших пальців виявляться близько до електронів в атомах столу.
If you touch a table the electrons from the atoms in your fingers are close to the electrons in the atoms of the table.

які використовують світло, а не електронів, як середовище для перенесення інформації.
rather than electrons, as the medium for carrying information.

для пояснення властивостей спектру вона була необхідна, щоб прийняти на себе обертання позитивних ядер і електронів.
explain the properties of a spectrum it had been necessary to assume self-rotation of the positive nuclei and the electrons.

Сонце посилає величезну кількість радіації», говорить Виртс,«і безліч частинок начебто електронів вистрілюють з поверхні Сонця.
The sun sends a huge amount of radiation," says Virts,"and a lot of particles like electrons are firing from the surface of the Sun.

фосфор), один з електронів не бере участі у зв'язках;
one of the electrons does not participate in the bonds;

вчені називають лазер, в якому фотони випромінюються при переході в збуджений стан безпосередньо атомних ядер, а не електронів.
in which photons are emitted during the transition to the excited state directly atomic nuclei rather than electrons.

Додатній заряд, що залишається на P700, нейтралізується переходом електронів з пластоціаніну.
The positive charge left on the P700 is neutralized by the transfer of an electron from plastocyanin.

Сонце випромінює радіацію,- каже Віртс,- і величезна кількість частинок, зокрема, електронів, вистрілюють з його поверхні в космос.
The sun sends a huge amount of radiation," says Virts,"and a lot of particles like electrons are firing from the surface of the Sun.

Імпульс фотона q практично нехтує малий в порівнянні з квазіімпульсами електронів.
In practice, the momentum of a photon q is negligibly small compared with the quasimomenta of the electron.

Фотосистема II відрізняється від реакційного центру бактерій джерелом електронів, що нейтралізують пару молекул хлорофілу-a.
The difference between photosystem II and the bacterial reaction centre is the source of the electron that neutralizes the pair of chlorophyll a molecules.

Тоді він буде дещо схожим на аргон з точки зору конфігурації електронів. І це було б непогано.
Then it looks a lot like argon from an electron configuration point of view, which would be nice.

енергія передається від електронів до грат у формі таких коливальних квантів.
energy is transferred from the electron to the lattice in the form of such vibrational quanta.

кількістю негативно заряджених частинок, значить електронів(ē) теж буде 20.
then the electron(ē) will also be 20.

дослідники використовували електроноакцепторні молекули, що мають розміри лише 1-2 нанометра, щоб зруйнувати потік електронів від напівпровідника до металевих наночасток.
the researchers used electron-accepting molecules that measured only 1 to 2 nanometers to disrupt the electron flow from the semiconductor to the metal nanoparticles.

Це означає, що електричний струм може бути тільки там, де існує безперервний шлях з провідного матеріалу, що забезпечує пересування електронів.
This means that there can be electric current only where there exists a continuous path of conductive material providing a conduit for electrons to travel through.