Приклади вживання Електропередач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які піднялися на металеву опору високовольтної лінії електропередач, повідомили у Ризькій муніципальної поліції.
two young men who climbed onto a metal support high-voltage transmission lines, reported in the Riga municipal police.торкнувся оголеного дроту лінії електропередач.
touched the exposed wires of the transmission line.дикої природи США, показують, що мільйони птахів помирають щороку внаслідок зіткнення з лініями електропередач.
Wildlife Service demonstrate up to 174 million bird die each year as a result of colliding with transmission lines.високовольтних ліній електропередач.
transformers and high-voltage transmission lines.У Росії(Башкирія) автобус влетів в опору електропередач, через що постраждали 19 осіб, в тому числі троє дітей.
In Sterlitamak, the Republic of Bashkortostan, a shuttle bus crashed into a power transmission line support, as a result of which 19 people were injured, including three children.Майже три чверті ліній електропередач і силових трансформаторів в США працюють вже більше 25 років,
Seventy percent of the grid's transmission lines and power transformers are now over 25 years oldТакий розвиток просуває нас на крок уперед у розвитку ультрависоковольтної мережі електропередач»,- говорить Р. Н. Найяк,
This development takes us a step further in the development of our ultra high-voltage transmission network,” said R N Nayak,Очікується, що проект дозволить підвищити ефективність і надійність електропередач у Західному, Північному,
It is expected that Він торкнувся лінії електропередач, яка вдарила його струмом,
ДТЕК Дніпровські електромережі першими в Україні обстежують лінії електропередач за допомогою сучасних літальних платформ(гелікоптерів).
DTEK Dnipro Grids will be the first in Ukraine who will be inspecting their power transmission lines using modern aerial platforms(helicopters).Об'єкти, в яких застосовується повітря як електрична ізоляція це лінії електропередач, відкриті розподільні пристрої,
Objects that use air as electrical insulation are power lines, open switchgears,Невдовзі після початку ремонтних робіт на лінії електропередач, близько 14:00, СММ почула постріли зі стрілецької зброї.
Shortly after repair work started on the power line, Лінія електропередач виглядала відремонтованою,
The power line appeared repaired,Землі не сільськогосподарського користування(смуги відчуження ліній електропередач, газо та нафтопроводів,
Non-agricultural lands(right-of-ways of power transmission lines, gas and oil pipelines,Підстанція у місті Бар слугує«мостом» у лінії електропередач, яка з'єднує Дністровську гідроелектростанцію з десятками тисяч домогосподарств у Південно-Західній Україні.
The Bar substation is a bridge in the power transmission line connecting the Dniester Hydro Невдовзі після початку ремонтних робіт на лінії електропередач, приблизно о 10:35, СММ почула два одиночні постріли.
Shortly after repair work started on the power line, В результаті цього успішного випробування на місцях для мереж електропередач у всьому світі встановився трифазний струм.[1].
As a result of this successful field trial, three-phase current became established for electrical transmission networks throughout the world.[1].За рахунок держави побудувати лінії електропередач, які підключать усі сонячні електростанцій Activ Solar GmbH до державної мережі.
At the state's expense, build a power transmission line, which will connect all the solar Наприклад, для повітряних ліній електропередач на великі відстані часто використовують алюміній, а не мідь(Cu),
For example, for long-distance overhead power lines, aluminium is frequently used rather than copper(Cu)Використання сонячної фотоелектричної енергії для харчування міні-мереж є ефективним способом забезпечення доступу до електроенергії людям, які не живуть поблизу ліній електропередач.
Using solar PV to 
