Приклади вживання Електротязі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
комплекту 13-кіловатних літій-іонних батарей, які забезпечать запас ходу тільки на електротязі до 70 км(за європейським циклом NEDC).
which will provide a power reserve only on electric traction up to 70 kilometers(according to the European NEDC cycle).Також можна їздити виключно на електротязі.
Автомобіль здатний подолати 53 км виключно на електротязі.
The car can run for 53 miles on electric power alone.Пас ходу на одній електротязі не перевищує 80 км.
The power reserve on one electric tract does not exceed 80 km.На електротязі ŠKODA VisionS може проїхати до 50 км, а загальний запас ходу моделі досягає 1000 км/год.
The ŠKODA VisionS can go up to 50 km on electric alone, and will travel up to 1000 km with both systems combined.Однак у 2016-му частка нових авто на електротязі становила майже 45%,
However, in 2016, the share of new cars in electric cars was almost 45%,У Європі зараз понад мільйон автомобілів на електротязі.
Europe now has more than one million electric cars on the road.створення всіх видів транспорту на електротязі для фермерських господарств.
creating all types of electric transportation for agriculture needs.Рух на електротязі забезпечує безшумний рух у міських умовах.
На електротязі Skoda VisionS може проїхати до 50 км, а загальний запас ходу
On electric Skoda VisionS can travel up to 50 km,Російські ЗМІ повідомляють, що кросовер на електротязі приїде до нас в 2020 році.
The Russian mass media report that the crossover on electrodraft will arrive to us in 2020.який зайняв 64% первинного ринку авто на електротязі.
which covered 64% of the primary market on electric cars.гібридний кросовер X2 xDrive25e, який може проїхати виключно на електротязі до 60 кілометрів.
which can drive solely on electric up to 60 kilometers.В останній осінній місяць 2018 року первинну реєстрацію в Україні пройшли 598 легкових автомобілів, що працюють виключно на електротязі.
In the last autumn month 2018 primary registration passed 598 cars working only at electrodraft in Ukraine.Первинну реєстрацію в Україні в листопаді цього року пройшли 598 легкових автомобілів, що працюють виключно на електротязі.
Initial registration in Ukraine in November of this year were 598 cars running solely on electric.Раніше рух та маневрування на електротязі після запуску двигуна були можливі лише при досягненні певної робочої температури.
Previously, driving and manoeuvring on electric power after starting the engine was only possible once the operating temperature had been reached.Раніше рух та маневрування на електротязі після запуску двигуна були можливі лише при досягненні певної робочої температури.
Previously, driving on electric power after starting the engine was only possible once operating temperature had been reached.Транспортні засоби цього типу можуть рухатись на електротязі за рахунок енергії, накопиченої з зовнішніх джерел.
Vehicles of this type can move on an electric train at the expense of energy accumulated from external sources.На них можна пересуватись виключно на електротязі, тобто вартість кожного кілометра така ж, як у електромобіля.
They can only be driven by an electric train, that is, the cost of each kilometer is the same as in an пробіг на електротязі заявлений 50 км, а акумулятор підтримує функцію бездротової зарядки.
the run on electric traction is declared 50 km, and the battery supports the function of wireless charging.
