ЕЛЕМЕНТАРНЕ - переклад на Англійською

• elementary
• basic
• simple
• rudimentary
• elemental

Приклади вживання Елементарне Українська мовою та їх переклад на Англійською

В довгому ланцюгу причинно-наслідкових перетворень ми розглядаємо тільки те елементарне ланка, де причина породжує слідство.
In a long chain of causal-resultant transformations, we are considering only that elementary chain wherein the cause produces the result.

читач міг бачити, наскільки елементарне це питання.
the reader may judge how elementary this question is.

Доведення прислівниками:"Як цілком ясно, вищезгадане елементарне твердження, очевидно, справедливо''.
Proof by adverb:"As is quite clear, the elementary aforementioned statement is obviously valid.".

однак для HQ9+ це елементарне завдання, оскільки програма H виконає його.
in HQ9+ the task is elementary, since the program"H" will accomplish the task.

Дуже багато батьків так хочуть для своїх дітей щастя, але через елементарне невміння….
Too many parents are so eager for their children's happiness, but due to the inability of the elementary….

Існують дві основні форми розвитку хламідій- елементарне тільце, яке здатне існувати позаклітинно,
There are two main forms of chlamydia development: the elementary body, which is able to exist extracellularly,

експерименту з подвійною щілиною, щоб заявити, що«ні одне елементарне квантове явище не буде явищем, поки не стане зареєстрованим(«спостережуваним»,«достеменно записаним») явищем».
used a variant of the double-slit experiment to argue that“no elementary quantum phenomenon is a phenomenon until it is a registered(‘observed,'‘indelibly recorded') phenomenon.”.

досвід роботи з мовою C(а не тільки елементарне розуміння синтаксису).
some experience with C(not just a basic understanding of the syntax).

матеріальна зацікавленість та елементарне невігластво, є ще одне пояснення цих подвійних стандартів- ліві радикали аналізують події радше в термінах антиамериканізму, ніж антиімперіалізму.
material interest and simple ignorance, another explanation for this double standard is that such leftists analyze events in terms of anti-Americanism rather than anti-imperialism.

що«ні одне елементарне квантове явище не буде явищем, поки не стане зареєстрованим(«спостережуваним»,«достеменно записаним») явищем».
to declare that“no elementary quantum phenomenon is a phenomenon until it is registered(“observed”,“it is written”) phenomenon.”.

Розглянемо таке елементарне порівняння: $answer= 10& gt;
Consider this simple comparison:$answer= 10& gt;

І, відповідно, на OnChange нічого посадити не можна- буде відбуватися елементарне зациклення- установка кольору канви викликає OnChange, він викликає перерисовку,
And, accordingly, nothing can be planted on OnChange- an elementary loop will occur- setting the canvas color causes OnChange,

це означає, що більше ніж після тисячі років існування подвійної бухгалтерії, елементарне поняття тепер розвинулося в абсолютно новий спосіб відстеження вартості.
Nail spoke about what it means that after more than a thousand years of double-entry bookkeeping, this rudimentary concept has now evolved into an entirely new way of tracking value.

в судовому засіданні немає, вага становить 55 кілограм, діагноз- елементарне голодування»,- йдеться в довідці медслужби СІЗО.
the diagnosis is the elementary abstinence from food,»- stated in the health certificate issued by the medical service of the remand prison.

дозволяє студентам брати більш елементарне шлях або більш просунутий(зазначену відповідно до Загальноєвропейської компетенції володіння іноземною мовою).
enabling students to take a more elementary path or a more advanced one(indicated in accordance with the Common European Reference for Languages).

низького артеріального тиску є елементарне дотримання здорового способу життя- у людини повинен бути нормальний режим дня,
low blood pressure is a basic adherence to a healthy lifestyle- the person must be a normal day, a good sleep,

стає елементарне недотримання гігієни харчування,
It becomes an elementary failure to comply with food hygiene,

поки не отримають елементарне число від 1 до 9(у деяких варіантах нумерологічних розрахунків двозначні числа 11 і 22, також звані пануючими,
this process continues until until they receive basic number from 1 to 9(in some versions of numerological operations double figures 11

Якщо кожен синапс дає одну відповідь типу«так- ні» на елементарне запитання, як це має місце в перемикаються елементах електронних обчислювальних машин,
If each synapse responds by a single yes-or-no answer to an elementary question, as is true of the switching elements in electronic computers,

Це було елементарною системою перекладу.
It was an elementary translation system.