ЕЛЬБІ - переклад на Англійською

• elbe
• elba

Приклади вживання Ельбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сході Німеччини тисячі людей евакуйовані зі своїх будинків через прорив дамби на Ельбі.
In eastern Germany, thousands fled their homes after a dam burst on the River Elbe.

Порт Гамбургу, розташований на річці Ельбі, є найважливішим портом Німеччини і третім за розмірами контейнерним портом Європи,
The Port of Hamburg, located on the Elbe river, is the most important port in Germany and the third largest

Екскурсії доступні на Ельбі за допомогою кваліфікованих інструкторів,
Excursions are available on Elba with the assistance of qualified instructors,

яка супроводжувала історичне рукостискання на Ельбі, є особливо необхідною сьогодні, коли Росія
which accompanied the historic handshake at the Elbe, is especially called for today when Russia

Штаб-квартира школи на Ельбі розташована в приємному 4-зірковому готелі HOTEL TAMERICI,
The school's headquarters on Elba are located at HOTEL TAMERICI,

яка супроводжувала історичне рукостискання на Ельбі, є особливо необхідною сьогодні, коли Росія
which accompanied the historic handshake at the Elbe, is especially called for today when Russia

де найвищі гори на Ельбі повинні бути знайдені,
where the highest mountains on Elba are to be found,

на Корсиці, на Ельбі(1803-1805), в Італії(1807),
in Corsica, on the Elbe(1803-1805), in Italy(1807),

Перебування Наполеона на Ельбі стало основою появи відомого в англійській мові паліндрому:"Able was I ere I saw Elba".(приблизний переклад:"Міг все я, до того як я побачив Ельбу").
Napoleon's stay on Elba is the basis for the famous English language palindrome:"Able was I ere I saw Elba.".

в 140 кілометрах від Берліна, на річці Ельбі.
85 miles from Berlin, on the Elbe River.

рослинність на Ельбі щедрий з точки зору кольору,
the vegetation on Elba is generous in terms of colour,

музей мережив в Плауені, замки на Ельбі- це лише мала частина скарбів, які таїть в собі вільне держава.
the locks on the Elbe- this is only a small part of the treasures which are concealed in the free state.

відвідування вілл, де жив Наполеон під час свого 11-місячного перебування на Ельбі, походи, човнові екскурсії,
i.e. visits to the villas where Napoleon lived during his 11 months stay on Elba, trekking, boat excursions,

соціальних реформ для поліпшення якості життя на Ельбі.
social reforms to improve the quality of life on Elba.

І навіть в Ельбі, хоча там є близько 500 богів,
And even at Ebla, although there are some 500 gods there,

Ельбу Острів.
The Elbe Island.

Церква Ельби Христа.
Elba Church of Christ.

Данці намагалися контролювати Ельбу, торгівлю в Гамбург, Бремен окупований.
The Danes tried to control the Elbe, the trade to Hamburg and occupied Bremen.

Наполеон втік з Ельби і повернувся до Парижу.
Napoleon escaped from Elba and returned to Paris.

Між Везером і Ельбою.
Between Weser and Elbe.