ЕЛІТНЕ - переклад на Англійською

• elite
• luxury

Приклади вживання Елітне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж таке це елітне виховання, яке змушує людей відчувати себе достатньо кваліфікованими, аби виконувати ті завдання, для яких вони фактично не мають потрібного досвіду?
What is it about an elite upbringing that seems to make people feel qualified for tasks where they have little experience?

а Мобуту і його елітне оточення, відоме під прізвиськом«Великі Овочі», стали фантастично заможними.
but Mobutu and the elite surrounding him, known as Les Grosses Légumes(the Big Vegetables), became fabulously wealthy.

Ближче до кінця війни він організував елітне авіаційне формування(343-ї кокутай)
He organized an elite Japanese air unit(the 343 Kokutai)

Квартири, одна з яких в Криму та елітне авто Audi Q7.
Two apartments, one of which is located in Crimea, and an elite car Audi Q7.

Всього ж за минулий рік поліція охорони затримала більше 6200 злодіїв, які здійснювали замах і на елітне, і на звичайне житло.
During the past year police protection has detained more than 6200 thieves who tried on the elite and ordinary housing.

Паперову версію повного зібрання творів Лесі Українки слід проектувати як елітне, колекційне видання.
The paper version of the complete works of Lesja Ukrainka should be projected as an elite collection edition.

Журналісти виявили, що керівник відділу Головного слідчого управління Національної поліції Дмитро Бут набув елітне майно та оформив його на свою дружину,
Journalists found that the head of the Main Investigative Department of the National Police, Dmytro But, acquired elite property and registered it to his wife,

Елітне житло завжди розташоване в екологічно чистих районах,
Elite housing is always located in ecologically clean areas,

який набував елітне житло на своє ім'я,
who acquired luxury housing in his name,

Незважаючи на те, що елітне житло, як правило, купується за власні кошти
Despite the fact that the luxury housing, typically bought for their own means

Елітне казино SL Casino в історичному центрі латвійської столиці- це гральний будинок VIP-класу, що входить в мережу Shangri La,
The elite SL Casino in the historical center of the Latvian capital is a gambling house of the VIP class,

Елітне житло- це квартири в будинках, побудованих за спеціальними проектами,
Luxury housing- it is apartments in houses built on special projects,

КВІР- елітне іранське військово-політична формація Ірану,
The IRGC, Iran's elite Iranian military-political formation,

місць- усяких комерційних споруд: готель, елітне житло, контори і так далі- і звалити це все в одну купу зверху.
hotel, luxury housing, offices and so forth-- and dump it on top.

в елітному передмісті Києва, 2 квартири, одна з яких в Криму та елітне авто Audi Q7.
one of which is located in Crimea, and an elite car Audi Q7.

Особливо добре продається елітне житло, в першу чергу в Барселоні,
The luxury property market is doing particularly well,

купе кабіни може бути найрізноманітнішого виконання дизайну(стандартна комплектація ліфтів житлових будівель чи елітне виконання ліфтів бізнес-класу для адміністративних споруд).
it can be the most various implementation of design(standard acquisition of housings buildings elevators or elite implementation of business-class elevators for administrative buildings).

однак сьогодні елітне житло біля моря є доступним для кожного.
but today the luxury housing in the sea is accessible to everyone.

Дуже маленьке, красиве і елітне місто, що має найбільш мальовничий порт,
It is a very small, beautiful and high-class city with the most picturesque port,

управління знаннями на підприємстві як основи його динамічного перетворення на конкурентоспроможне елітне підприємство світового рівня.
expertise control at the enterprise as the basis of its dynamic transformation to the competitive exclusive enterprise of the world level.