ЕЛІТНОЇ - переклад на Англійською

• elite
• luxury
• high-end

Приклади вживання Елітної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути частиною елітної когорти талановитих студентів,
Be part of an elite cohort of talented business students,

Капітальний ремонт елітної квартири у Печерському районі міста Києва(повний комплекс оздоблювальних робіт).
Major repairs of a premium apartment in Pecherskyi district, Kyiv(full complex of finishing work).

І латунь може стати досить багатогранним матеріалом для створення елітної торгової меблів,
And brass can be quite versatile material to create an elite of commercial furniture,

Ганс Клак є голландським ілюзіоністом, який є частиною Внутрішнього кола Чарівного кола, елітної групи магів з усього світу.
Hans Klock is a Dutch illusionist who is a part of the Inner Circle of the Magic Circle, an elite group of magicians from all over the world.

Деякі почали відмовлятися там далі перебувати",- розповів колишній військовослужбовець елітної Кантемирівської танкової дивізії.
Some began to refuse to continue to be there," said a former member of an elite Kantemir Tank Division.

три міжнародні докторські програми в рамках Елітної мережі Баварії.
three international doctorate programs as part of the Elite Network of Bavaria.

У найближчі роки в самому серці столиці України з'явиться близько 20 000 м2 елітної житлової нерухомості в історичній частині міста.
In the coming years, in the heart of the Ukrainian capital will appear about 20,000 m2 of luxury residential real estate in the historical part of the city.

традиційну спадщину з вражаючими сучасними зручностями, ми пишаємося тим, що є членом провідних дослідницьких університетів Елітної групи Рассела Британії 24.
we are proud to be a member of the elite Russell Group of Britain's 24 leading research universities.

Директор департаменту елітної житлової нерухомості Knight Frank Олена Юргенева каже, що в 2010 р. найбільш динамічно розвивався ринок елітної первинної міської нерухомості.
Director, Department of elite real estate Knight Frank Elena Yurgeneva said that in 2010 the most dynamically developing market of the elite of the primary urban real estate.

Соболєва, який в 38 років раптово помер в ліжку однієї елітної куртизанки від«паралічу серця».
Sobolev, who at the age of 38 suddenly died in the bed of an elite courtesan from“heart paralysis”.

за рахунок скорочення ринку елітної і комерційної нерухомості.
including through the reduction of elite and commercial real estate.

такої кількості заміських проектів, побоюється директор департаменту елітної житлової нерухомості компанії Knight Frank Катерина Тейн.
fears director of the department of elite residential real estate company Knight Frank Ekaterina Thain.

таким чином, поглиблюючи знання про ринок елітної нерухомості.
thus deepening its knowledge of the luxury real estate market.

На сьогоднішній день“Дача Доктора Штейнгольца”- ексклюзивна пропозиція на ринку елітної нерухомості Криму завдяки своєму місцю розташування,
To date,“Dr Shteyngoltsa Cottage”- an exclusive offer on the elite real estate market Crimea because of its location,

The Leading Properties of the World пропонує елітної нерухомості для іноземних клієнтів, чекаючи, що найвищі стандарти комфорту
The Leading Properties of the World offers luxury real estate to international clients,

Зокрема, за словами директора департаменту елітної нерухомості компанії Knight Frank Олени Юргеневої, зафіксований 20-відсоткове зростання кількості звернень клієнтів,
In particular, according to the director of the Department of elite real estate company Knight Frank Helena Yurgeneva, recorded a 20

Купити новобудову в ЖК Парк Совіньон- це чудова можливість стати щасливим володарем елітної нерухомості, яка має вигідне розташування поблизу від моря і має зручну транспортну розв'язку.
To buy an apartment in a new build in the Park Sauvignon Residential Complex is a great opportunity to become a happy owner of the elite real estate having advantageous close to the sea location and convenient infrastructure.

Протягом року було продано більше 490 тисяч квадратних метрів елітної заміської нерухомості(на 40 відсотків більше, ніж у 2009 році)
During the year, it sold more than 490,000 square meters of luxury country real estate(40 per cent more than in 2009)

Kyiv International Emigration& Luxury Property Expo- це міжнародна виставка-конференція з імміграції і елітної нерухомості, яка відбудеться 26
The Kyiv International Emigration& Luxury Property Expo, a large-scale conference and exhibition dedicated to immigration and high-end real estate,

Всього ж з початку будівництва елітної нерухомості в Криму- з 2004 року по теперішній час- на ринок вийшло близько 6460 квартир
Overall, since the beginning of the construction of luxury real estate in Crimea- from 2004 to date- entered the market around 6460 apartments