ЕМАЛЛЮ - переклад на Англійською

• enamel
• enamelled
• enamels

Приклади вживання Емаллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

кольором збігається з емаллю пацієнта.
color matches with the enamel of the patient.

Клаузоне- це розділення ділянок металевим дротом, і заповнення емаллю простору між ділянками.
And so the cloisonné is this kind of division of areas using metal wire, and then filling in those spaces in between with enamel.

бувають прикрашені емаллю, камінням, завдяки чому аналої гармонійно доповнюють інтер'єр храму,
analogions are decorated with enamel, stones, and can perfectly complement the interior of the church,

Жодну сучасну кухню вже не уявити з допотопними чайниками з алюмінію або покритих емаллю, також канули в лету і колись модні чайники зі свистком, їх місце впевнено займають вироби електричні,
No modern kitchen can be presented with antediluvian teapots made of aluminum or coated with enamel, the formerly fashionable teapots with a whistle have also sunk into oblivion, their products are

з пошкодженою емаллю, в залізних казанках,
with damaged enamel, in iron bowlers,

завдяки структурі, в якій відсутні мікропори і подібністю з емаллю натурального зуба.
thanks to a structure that lacks micropores and resembles the enamel of a natural tooth.

При забарвленні щита діє правило: метал не є сусідами з металом, а емаль з емаллю, тобто жовті і білі вставки повинні
When the color of the shield is generally accepted that the metal is not adjacent to the metal and the enamel of a enamel, that is,

Нерідко щодо таких меблів ми чуємо- кухні емаль, так кажуть тому, що практично кожен сантиметр фасаду і робочої поверхні покритий і стійкою поліуретанової емаллю.
Often in relation to such furniture, we hear- kitchen enamel, say so because, that practically every centimeter of the facade and the working surface is coated with durable and resistant polyurethane enamel.

штукатуркою або емаллю, наприклад, щоб покрити невелику дірку,
plaster or enamel, for example, as a way

Перші однокамерні холодильники«Саратов»,«Дніпро»,«Ока»,«Орськ» були зроблені з неіржавіючої сталі, а внутрішня камера була покрита емаллю.
The first single-chamber refrigerator,"Saratov","Dnipro","Oka","Orsk" were made of stainless steel and the inner chamber was covered with enamel.

Наші зуби захищені емаллю, і кислоти, створені різними продуктами харчування, можуть стерти цю захисну емаль,
Our teeth are protected by enamel, and acids created by different foods can wear away this protective enamel,

частково вкрите емаллю, постамент: чорне дерево)
covered in part by enamel; base:

При нанесенні на старі покриття перевірити сумісність цього покриття з емаллю шляхом пробного нанесення на невелику ділянку(після висихання емалі не повинно бути набухання, зморщення, складок).
Applying on old coatings, check the compatibility of this coating with the enamel by trial application on small area(after enamel drying there shouldn't be soaking, wrinkling, folds).

яка була покрита небудь емаллю типу ПФ
which was covered by some type of enamel or lacquer PF,

то покриття фасаду меблів емаллю для вас відмінний вихід з положення.
the coating of the facade of furniture with enamel perfect for you out of the situation.

та при контакті з емаллю зубів- провокують дискомфортні відчуття, що в зазвичай тримають декілька секунд
and in contact with the enamel of the teeth provoke discomfort that lasts for a couple of seconds on average,

є можливість попадання тих самих шкідливих речовин від металу під емаллю.
as there the possibility of getting those most harmful substances from the metal under the enamel.

У молочних зубах емалеві призми не такі міцні.
In milk teeth, enamel prisms are not so strong.

Виконується фарбування емалями і лаками холодної та гарячої сушки.
Painting is made with cold and hot drying enamel and lacquers.

До складу емалей можуть входити різні види смол.
The composition of the enamel may include various types of resins.