ЕМБРІОНУ - переклад на Англійською

• embryo
• embryonic
• embryos

Приклади вживання Ембріону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом морфогенезу тотипотентні стовбурові клітини стають плюрипотентними клітинними лініями ембріону, які в свою чергу стають повністю диференційованими клітинами.
During morphogenesis, totipotent stem cells become the various cell lines of the embryo, which in turn become fully differentiated cells.

Протягом морфогенезу тотипотентні стовбурові клітини стають плюрипотентними клітинними лініями ембріону, які в свою чергу стають повністю диференційованими клітинами.
During morphogenesis, generalized stem cells become the cell lines of the embryo which in turn become fully differentiated cells.

тому знищення ембріону розцінюють як вбивство,
and that the destruction of an embryo therefore represents murder,

у якому відбувається імплантація ембріону та виношування плоду.
the organ in which the implantation of the embryo occurs and gestation of the fetus.

У статті проаналізовано нинішній стан правового регулювання правого статусу ембріону та плоду людини за законодавством України.
The article analyzes the current state of legal regulation of the right status of an embryo and fetus under the legislation of Ukraine.

Або ж ембріон з СД відчуває нерозходження і деякі з клітин ембріону повертаються до нормального хромосомного розміщення.
A Down's syndrome embryo undergoes nondisjunction and some of the cells in the embryo revert to the normal chromosomal arrangement.

Плацента- орган, що передає ембріону кисень і поживні речовини,- завжди розбурхувала.
The placenta, the organ that transmits oxygen and nutrients to the embryo, has always excited.

включаючи розвиток від ембріону до дорослої людини, збільшують загальний розлад у Всесвіті, показуючи, що Другий Закон не є, по суті, прокляттям.
including the development from embryo to adult, increase the overall disorder of the universe because the disorder of the surroundings is increased more than that of the system is reduced, showing that the Second Law is not inherently a curse.

Суд звернув увагу на непослідовність італійського законодавства, яке закрило парі доступ до скринінгу ембріону, але визнав законним медичне припинення вагітності, якщо плід проявляє симптоми тієї ж хвороби.
It noted in particular the inconsistency in Italian law that denied the couple access to embryo screening but authorised medically-assisted termination of pregnancy if the foetus showed symptoms of the same disease.

ізолювати стовбурові клітини з людського ембріону і вирощувати ці клітини в лабораторії.
of a method to derive stem cells from human embryos and grow these cells in the laboratory.

Суд звернув увагу на непослідовність італійського законодавства, яке закрило парі доступ до скринінгу ембріону, але визнав законним медичне припинення вагітності, якщо плід проявляє симптоми тієї ж хвороби.
The European court noted the inconsistency in Italian law that denied the couple access to embryo screening but authorised medically-assisted termination of pregnancy if the fetus showed symptoms of the same disease.

включаючи розвиток від ембріону до дорослої людини, збільшують загальний розлад у Всесвіті,
including the development from embryo to adult, increase the overall disorder of the universe,

та коли ембріону вже приблизно три тижні,
but when the embryo is around three weeks old,

саме в такому положенні кількість крові, що надходить через плаценту до ембріону, значно зменшується.
since it is in this position that the amount of blood flowing through the placenta to the embryo decreases significantly.

Нін-Кхурсаг ще називалася Матір'ю Ембріону або Жінкою Життя,
Nin-khursag was called‘Lady of the Embryo' or‘Lady of Life',

Деякі дослідники вважають, що можливою причиною невдачі імплантації ембріону при допоміжних репродуктивних технологіях, можуть бути утруднення при виході ембріону(англ. hatching) з оболонки.
Some researchers believe that the possible reason for the failure of implantation of the embryo with assisted reproductive technology, may be the difficulty of hatching the embryo from the shell.

Ця клітинна лінія була штучно отримана з нирки ембріону людини. HEK-293 широко використовують як модельну систему в клітинній біології.
293 cells, or less precisely as HEK cells, are a specific cell line originally derived from human embryonic kidney cells grown in tissue culture.

швидкістю вивільнення біологічно активних речовин, які сприяють розвитку ембріону протягом інкубації.
biologically active substances release velocity facilitating development of an embryo during incubation.

Ембріон людини на 3 день після запліднення, 72 години Запліднення.
Day 3 embryos, after completion of 72 hours.

Ембріональні виділяють відповідно з ембріона на ранній стадії його розвитку.
These stem cells come from embryos at the early stage of their development.