ЕМОЦІЯХ - переклад на Англійською

• emotions
• feelings
• emotion

Приклади вживання Емоціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути простіше, зрозуміліше і спекулювати на емоціях- більш ефективний шлях до вершин влади.
To be simpler, clearer and to speculate on the emotions is a more efficient way to the heights of power.

Було висловлено припущення, що різниця в емоціях, які відчувають немовлята/малюки
It has been suggested that differences in the emotions experienced by infants

Для орієнтування в емоціях і відкриття себе доступу до всіх їх проявах необхідно щодня випускати свої почуття.
For orientation in the emotions and opening yourself access to all their manifestations, you must release your feelings daily.

Ріелтори грають на емоціях покупців- постійно твердять про те, як приємно насолоджуватися океаном з балкона свого будинку,
Realtors play on the emotions of buyers- go on about how nice to enjoy the ocean from the balcony of his house,

Наприклад, дошкільник часто фокусується на емоціях в конкретній ситуації«Вона зла.
For example, a preschooler will often focus on the emotions of a situation"She's mean.

Проте автори дослідження вирішили з'ясувати, чи існують будь-які відмінності в емоціях у тих, хто кинув, і у тих, кого кинули.
However, the authors of the study decided to investigate whether there are any differences in the emotions of those who initiated the separation and those who were abandoned.

рішення завжди засновані на емоціях, які ми відчуваємо.
decisions are always based on the emotions that we are experiencing.

а не активності в емоціях.
but no activity in the emotions.

Гріховним серед послідовників Церкви вважається вживання вислову«Хандзо мейн», а також рейдж-квіти(передчасний вихід з матчу на емоціях).
The followers of the Church find it sinful to use the obscene term“Hanzo Main” as well as to rage quit(stop playing the game out of an anger).

і музикантів грають на людських емоціях і біохімічній системі.
the instrument they play on is the human emotional and biochemical system.

Багато політиків, як музиканти: вони грають на людських емоціях і біохімічній системі.
Politicians are a bit like musicians, and the instrument they play on is the human emotional and biochemical system.

зосередитися на образі травми, негативних думках, емоціях і відчуттях в тілі, одночасно переміщаючи свої очі, слідуючи за рухами пальців терапевта вздовж поля зору протягом 20- 30 секунд або більше.
negative thoughts, emotions, and body sensations while simultaneously moving their eyes back and forth following the movement of the therapist's fingers across their field of vision for 20- 30 seconds or more.

Любов грунтується не тільки на емоціях, вона виражається ще в діях, коли ви уважні до людини, робите що-небудь хороше для неї, і не тільки коли вам це хочеться, а постійно.
Love is not only based on emotion, it is expressed more in action when you are attentive to the person, do something good for him, and not only when you want to, but constantly.

Доставка квітів розповість адресату про теплі побажання і світлих емоціях, а чарівність свіжості,
Delivery flowers will say to the recipient warm wishes and bring bright emotions. The charm of freshness,

Дискусії щодо екологічних ризиків найчастіше базуються на страхові та емоціях, що поширюються антисланцевим лоббі
The discussions around environmental risks are mostly stimulated by fear and emotion propagated either by anti-shale lobbies

Інша справа, що при сильних емоціях деякі в буквальному сенсі"забувають дихати"
Another thing is that with strong emotions, some literally“forget to breathe”

Наголос на емоціях, про що Мікеланджело через приблизно 100 років сказав, що Рогір ван дер Вейден створював твори мистецтва для старих людей і жінок, через це відчуття драми та інтересу до емоційності
That emphasis on emotion, which actually Michael Angelo nearly 100 years later said that Roger van der Weyden made works of art specifically for old people

Соціологи виявили, що повідомлення про їх позитивних емоціях за останні 10 років залишалися відносно сталими, але повідомлення про негативні емоції повільно зростали,
They found that people's reports of their positive emotions have stayed relatively constant over the past 10 years, but reports of negative

Суть в тому, що коли ми віримо в що-небудь засноване на авторитеті або емоціях, або і те і інше, ми не знаємо, наскільки це правда, поки ми не побачимо все своїми очима.
The point is, whether we believe something based on authority, or emotion, or both, we cannot know it is true until we see with our own eyes.

прийняти участь в радості і емоціях, які буде нести свято вашої дитини.
participate in the joy and emotions that will carry your child's holiday.