ЕМПАТІЇ - переклад на Англійською

• empathy
• empathic

Приклади вживання Емпатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставте себе на місце емпатії Практика вашої дитини, допомагаючи дитині зрозуміти, що це нормально, коли тебе трохи стурбований тим
Put Yourself in Your Youngster's Place- Practice empathy by helping your youngster understand that it's normal to be a bit concerned

розумового розвитку, емпатії та мети, нарешті, стає основним
growth mindset, empathy and purpose is finally becoming mainstream

довіри і зменшує рівень емпатії і розуміння партнерів.
diminished“the extent to which individuals felt empathy and understanding from their partners.”.

які позначаються лише на рівні композитної оцінки,"мабуть, перекривають собою традиційні поняття соціальної чутливості, емпатії, сприйняття іншого і те, що можна назвати соціальною інтуїцією".
affect the level of the composite measure,"likely to cover the traditional concepts of social sensitivity, empathy, perception of the other and what can be called social intuition".

керуючись демократичним духом єдності, мужності, емпатії та зрілого розуміння історії- навіть, коли здається, що наша демократія вислизає.
democratic soulcraft of integrity, courage, empathy and a mature sense of history- even as it seems our democracy is slipping away….

моральності, емпатії марно.
morality, empathy is useless.

здатність до емпатії роблять цей процес менш механістична
the ability to empathy makes this process less mechanistic

засноване на емпатії, безоціночне прийняття іншої людини
based on empathy, an invaluable acceptance of another person

самовираження, емпатії у цифровому просторі.
self-expression, empathy in digital space.

коли виявили, що так зване"заразне позіхання" починається у дітей тільки тоді, коли їм виповнюється чотири роки- це вік, коли навички емпатії починають розвиватися.
where they found that most children did not begin so-called“contagious yawning” until they were around four years old- generally the age when empathy skills begin to develop.

у цьому їм допомагає їх дар емпатії, зазвичай вони магічно впливають на натовп
they help their gift of empathy, usually magically affect the crowd

вчителі розвивали почуття емпатії та приязності до різноманітності,
teachers developed their sense of empathy and appreciation of diversity,

Те, що мене завжди зачіпали в школі, створило у мені відчуття емпатії до страждань інших, і я не розумію,
Being bullied as a kid created a sense of empathy in me toward the suffering of others,

Варто детальніше зупинитися на цьому розрізненні, тому що фанати емпатії тут починають плутатися, вважаючи,
It is worth expanding on the difference between empathy and compassion, because some of empathy's biggest fans are confused on this point

Ця сторона пов'язана з відсутністю емпатії і як наслідок фрустрировать інстинкту збереження іншої людської істоти- вбивства стають тривалими
This side is connected with the lack of empathy and as a result of the frustrated instinct for the preservation of another human being- the killings become long

Високий рівень емпатії, який притаманний жінкам генетично
The high level of empathy, which is inherent in women genetically

Виникає почуття емпатії і поваги, що сприяє гармонійному розвитку взаємин в суспільстві,
There is a feeling of empathy and respect, which contributes to the harmonious development of relationships in society,

від тривожного зниження емпатії до«озброювання» соціальних медіа.
from the worrying declines in measures of empathy through to the‘weaponisation' of social media.

етнографія, психологія, несуть у собі зорієнтованість на людину, що є сутністю емпатії та у підсумку основою місії бренду
et al. offers a human-centered perspective that then serves as the essence of empathy and ultimately as the mission and purpose of a brand

інтенсивності генерованої соціальними медіа, проявляється також в результаті скасування емпатії та самостійності мислення на користь автоматизованої поведінки
the human aspect has also another facet, which shows in the dissolution of empathy and mental autonomy, which are ousted by automated behaviors