ЕМІГРУВАЛА - переклад на Англійською

• emigrated
• immigrated
• moved

Приклади вживання Емігрувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її батько одружився вдруге в 1881 році, і сім'я емігрувала до Сполучених Штатів, оселившись в Сент-Джозефі,
Her father remarried in 1881 and her family immigrated to the United States settling in Saint Joseph,

та«Планета жахів», вона емігрувала до Сполучених Штатів.
including The Ragman's Daughter and Inseminoid, she emigrated to the United States.

Марта"Марті" Фрідлендер CNZM(уродженої Гордон; 19 лютого 1928 року- 14 листопада 2016 року)- новозеландський фотограф, яка емігрувала з Англії в 1958 році.
Martha"Marti" Friedlander CNZM(née Gordon; 19 February 1928- 14 November 2016) was a New Zealand photographer who emigrated from England in 1958.

Починаючи з 1970-их років, до Балтимора емігрувала велика кількість українських євреїв, щоб уникнути антисемітизму в тодішньому Радянському Союзі.
Beginning in the 1970s, large numbers of Ukrainian Jews immigrated to Baltimore in order to escape antisemitism in the then Soviet Union.

чия сім'я емігрувала з СРСР і в 1982 р. осіла в Торонто.
whose family emigrated from the USSR and in 1982 settled in Toronto.

Коли Ніжинська емігрувала до Парижу вона покликала у свою трупу кращих учнів- серед них був і Лифар.
When Nejinskaya immigrated to Paris she invited to the troupe her best pupils- Lifar was among them.

Мати Бриннера домоглася від радянських властей дозволу на виїзд за кордон і емігрувала з дітьми в Харбін(Китай).
Brynner's mother obtained permission from the Soviet authorities to travel abroad and emigrated with children to Harbin(China).

сільське господарство сої існує з 1926 року невеликою сім'єю, яка емігрувала з Німеччини.
soybean farming has been present since 1926 by a small family that immigrated from Germany.

його сім'я емігрувала до Мічигану.
his family immigrated to Michigan.

більшість з них емігрувала до Фессалії та Македонії.
most of them emigrating mainly to Thessaly and Macedonia.

Сім'я емігрувала в Нью-Йорк в травні 1939 року,
The family immigrated to New York City in May 1939,

В 2001 році емігрувала в Італію, де працювала для різних телебачень
In 2001 she left for Italy where she worked for various TV stations

Шукаючи нові починання, пара емігрувала в Нью-Йорк, де Герберт незабаром був призначений керівником кінокомпанії Gaumont в Сполучених Штатах.
Looking for new beginnings, the couple immigrated to New York where Herbert was soon appointed the production manager for Gaumont's operations in the United States.

У 1947 році емігрувала до США та вивчала англійську літературу в Нью-Йорку та німецьку літературу в Берклі.
In 1947 she emigrated to the United States and studied English literature in New York and German literature at Berkeley.

Його сім'я емігрувала в Сполучені Штати в 1816 році
His family emigrated to the United States in 1816

У 1959 році його сім'я емігрувала в Сполучене Королівство,
In 1959, his family emigrated to the United Kingdom,

У 1944 р. актриса емігрувала до Німеччини, пізніше до Австралії(1951 р.),
In 1944 she emigrated to Germany, later to Australia(1951) where she died on April 5,

Lakeview Estate управляється голландської сім'єю, яка емігрувала в цей район більше 10 років тому.
Lakeview Estate is run by a Dutch family that emigrated to the area over 10 years ago.

У ХIХ столітті величезна кількість ірландців емігрувала в Новий світ, принісши з собою традиції Хеллоуїна.
In the XIX century, a large number of Irish immigrated to the New World bringing traditions of Halloween with them.

Його сім'я емігрувала в Сполучені Штати в 1816 році
The family emigrates to the United States in 1816