Приклади вживання Еміля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона стала студенткою Вільяма Еміля Шумахера, американського художника, який виставлявся на знаменитому Armory Show 1913 року.
She became a student of William Emile Schumacher, an American painter who exhibited at the famous Armory Show of 1913.Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест у зв'язку з рішенням"суду" в Сімферополі заарештувати адвоката Еміля Курбедінова.
The Ministry of foreign Affairs of Ukraine expressed strong protest in connection with the decision of“court” in Simferopol, to arrest the lawyer Emile Kubedinova.продовжують захищати соціологічну теорію Еміля Дюркгейма від критики екзистенціалістів,
continue defending sociological theories of Emile Durkheim from the criticism of existentialists,Це призначення невідворотно призвело до відставки президента Лівану епохи французького мандата Еміля Ідді 4 квітня 1941 року.
This new turning point led to the resignation of Lebanese president Emile Edde on April 4, 1941.коли його захисники під керівництвом автора Еміля Золя вдалося звільнити його.
when his defenders, led by the author Emile Zola succeeded in exonerating him.коли його захисники під керівництвом автора Еміля Золя вдалося звільнити його.
when his defenders, led by the author Emile Zola succeeded in exonerating him.знаменитого французького письменника Еміля Золя визнають винним у наклепі….
the famous French author, Emile Zola, found guilty of libel.Фільм розповідає про багатолітню дружбу видатного пост-імпресіоніста Поля Сезанна та письменника Еміля Золя.
The film centers on the friendship between artist Paul Cézanne and writer Emile Zola.Ідея, яку ми щойно розглянули, була провідною в роботах видатного французького соціолога Еміля Дюркгейма.
This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.Еміля Галле, Рене Лаліка
Emile Gallé, René Lalique,СК«Укрферрі» неодноразово виступала меценатом міжнародних конкурсів піаністів ім. Еміля Гілльеса, міжнародних художніх виставок, прес-турів.
SC Ukrferry has repeatedly been a patron for the International“Emile Gillesa” Piano Competition, international art exhibitions and press tours.Вони обидва пов'язані із незаконним переслідуванням Еміля Курбедінова, а також інших громадян України, які переслідуються за політичними мотивами,
Both individuals are directly linked with the illegal persecution of Emil Kurbedinov and other Ukrainian citizens,офісі відомого кримського адвоката Еміля Курбедінова силовики окупаційної влади влаштували незаконний обшук, а самого адвоката заарештували на 10 діб за надуманими звинуваченнями.
office of the famous Crimean lawyer Emil Kurbedinov, detaining him for 10 days on trumped-up charges.під керівництвом Жана Рібера і Еміля Пейно і стає виноробом Шато Мусар.[1].
the University of Oenology in Bordeaux, under the tutorage of Jean Riberau and Emile Peynaud.[1].Роботи інших художників з маєтку Аурієра- Еміля Бернара, А. Фурмона, невідомих художників
Затримавши кримського адвоката Еміля Курбедінова по«екстремістській»
Having detained the Crimean lawyer Emil Kurbedinov under an“extremist” article,знятий за мотивами однойменного роману Еміля Золя“Дамське щастя”.
French films-“The Ladies' Paradise”, based on Emile Zola's eponymous novel.витонченість ведучих- Алли Починок та Еміля Крупника- підкреслили феєричність
elegance of the presenters- Alla Pochinok and Emil Krupnik- emphasized the enchanting wayПерша школа, яка базувалась на ідеях Штайнера, відкрилась у 1919 на запит Еміля Молта, власника сигаретної фабрики Вальдорф-Асторія у Штуттґарті,
The first school based upon Steiner's ideas was opened in 1919 in response to a request by Emil Molt, the owner and managing director ofта захистити Еміля Курбедінова.
has to protect Emil Kurbedinov.
