ЕНДОКРИНОЛОГ - переклад на Англійською

• endocrinologist

Приклади вживання Ендокринолог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 2012 року головний лікар«Хелс Клінік» Ірина Носова і лікар-ендокринолог клініки Наталя Псюк брали участь в дослідницькому мітингу, який проходив в Берліні(Німеччина).
On October 11-12, 2012, the chief physician of Helss Clinic Irina Nosova and the endocrinologist of the clinic Natalia Psyuk took part in a research meeting in Berlin, Germany.

проконсультуватися зі спеціалістами вузького профілю, такими як ендокринолог, гастроентеролог, невропатолог,
consult with experts such as endocrinologist, gastroenterologist, neurologist,

Педіатри«ОН Клінік» проводять первинну діагностику і терапію різних захворювань у дітей, але при виявлені специфічних патологій дитячого організму до їх роботи підключаються профільні фахівці нашої клініки(ортопед, ендокринолог, уролог та ін.).
Pediatricians of“ON Clinic” carry out the primary diagnostics and therapy of various diseases in children, but identifying specific pathologies of the child's body, specialized professionals of our clinic(orthopedist, endocrinologist, urologist, etc.) are involved in their work.

Консультація з ендокринологом рекомендується, щоб допомогти розробити лікування для окремих пацієнтів.
Consultation with an endocrinologist is recommended to help design treatment for individual patients.

У цих випадках рекомендується звернутися до фахівця, якого називають ендокринологом.
A referral to a specialist called an endocrinologist is advised in these cases.

Рекомендують проконсультуватися з дитячим гінекологом або ендокринологом в таких ситуаціях.
It is recommended to consult a pediatric gynecologist or an endocrinologist in the following situations.

Ендокринолога та інших спеціалістів.
Neurologist and other specialists.

Краще піди до ендокринолога!
Better go to the endodontist!

Доцільно пройти обстеження в ендокринолога.
It is advisable to be examined by an endocrinologist.

Skype-консультація ендокринолога Детальніше….
Skype consultation by endocrinologist More….

Європейському товаристві ендокринологів.
European Society of Endocrinology.

Збільшення залози в розмірах- симптом для невідкладного відвідування ендокринолога.
An increase in gland size is a symptom for an immediate visit to an endocrinologist.

Доза гормональних препаратів визначається ендокринологом і може коригуватися залежно від результатів діагностики.
The dose of hormonal drugs is determined by the endocrinologist and can be adjusted depending on the results of the diagnosis.

У більшості пацієнтів, що звертаються до ендокринолога, на момент появи скарг вже є аутоімунний тиреоїдит,
Most patients coming to the endocrinologist, at the time of the complaint already have autoimmune thyroiditis,

Поговоріть з ендокринологом, щоб отримати правильний діагноз перед тим, як лікуватися самостійно їжею або добавками.
Talk to an endocrinologist to get the correct diagnosis before being treated with food or supplements.

Практично кожна вагітна жінка повинна бути проконсультована ендокринологом(Кравець Е. Б., 1998).
Almost every pregnant woman should be consulted endocrinologist(EB Kravets, 1998).

день здачі аналізу призначається лікарем(гінекологом або ендокринологом) індивідуально.
the day of the test is prescribed by a doctor(gynecologist or endocrinologist) individually.

на розвиток цукрового діабету необхідно відвідати ендокринолога.
on development of a diabetes mellitus it is necessary to visit the endocrinologist.

перед вживанням необхідно обов'язково проконсультуватися з дієтологом і ендокринологом.
from many customers to use it is imperative to consult a nutritionist and an endocrinologist.

Перш ніж звертатися до хірурга за допомогою, краще спочатку відвідати таких лікарів, як гінеколога, ендокринолога і трихолога.
Before contacting a surgeon for help, it is better to first visit such doctors as a gynecologist, endocrinologist and trichologist.