ЕНДОКРИНОЛОГА - переклад на Англійською

• endocrinologist

Приклади вживання Ендокринолога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета ендокринолога в будь-якій формі лікування полягає у визначенні джерела проблеми,
The goal of the endocrinologist in any form of treatment is to determine the source of the problem,

В окремих ситуаціях може знадобитися консультація ендокринолога, імунолога, стоматолога
In some situations, you may need to consult an endocrinologist, immunologist, dentist

Якщо ви турбуєтеся, зверніться до свого лікаря, ендокринолога або андролога, який зможе розробити для вас безпечний план лікування".
If you're concerned, speak to your GP or an endocrinologist or andrologist, who will be able to develop a safe treatment plan for you.”.

Своєчасний запис на прийом до ендокринолога значно полегшить постановку діагнозу,
Timely appointments to an endocrinologist will greatly facilitate making of diagnosis,

Принципи освітнього проекту«Школа ендокринолога», що став уже традиційним,
The principles of the educational project“School of Endocrinologist”, which has become traditional,

Адже своєчасне звернення до ендокринолога- запорука успішного попередження таких грізних захворювань, як гіпертиреоз і цукровий діабет.
After timely appeal to the endocrinologist- the key to successful prevention of such terrible diseases as hyperthyroidism and diabetes.

Своєчасна консультація ендокринолога та призначене ним обстеження допоможуть своєчасно виявити порушення в роботі ендокринної системи.
Timely consultation of endocrinologist and examination, appointed by it, will help to reveal disorder in endocrine system work in time.

Потрібно лише регулярне спостереження у ендокринолога(відвідування 1 раз в 3-6 місяців).
It is required only regular observation at the endocrinologist(visit 1 time in 3-6 months).

У нашій клініці пацієнт отримає якісну консультацію ендокринолога, а записатися на прийом до лікаря можна в будь-який зручний для вас час.
In our clinic, the patient will receive high-quality advice of an endocrinologist, and one can make an appointment to see a doctor at any convenient time.

то хворому необхідно просто відвідувати ендокринолога, який буде спостерігати за ростом
the patient must simply visit an endocrinologist, who will oversee the growth

стає порушений гормональний фон, відновити його можна консервативними методами за участю ендокринолога.
men becomes impaired hormones, then it can be restored by conservative methods with the participation of an endocrinologist.

періодичні огляди у ендокринолога(не рідше 1 разу на рік).
periodic examinations of the endocrinologist(at least once a year).

не варто тягти зі зверненням до ендокринолога.
you should not drag with the reference to the endocrinologist.

Пацієнтові з діагнозом“цукровий діабет” слід суворо дотримуватися рекомендацій ендокринолога і терапевта, а саме.
A patient with a diagnosis of“diabetes mellitus” should strictly follow the recommendations of the endocrinologist and the therapist, namely.

лікування замісної гормональної терапією під контролем ендокринолога.
treatment with hormone replacement therapy under the control of the endocrinologist.

Я трохи з халатністю поставилася до цього питання і не відвідала ендокринолога для вирішення цього питання.
I took this issue with negligence a little and did not visit the endocrinologist to resolve this issue.

препаратів йоду(після консультації ендокринолога і виключення протипоказань).
iodine preparations(after consultation of the endocrinologist and elimination of contraindications).

Доцільно відвідати не тільки дерматолога, а й ендокринолога, і гастроентеролога.
It is advisable to visit not only the dermatologist, but also the endocrinologist, and the gastroenterologist.

окуліста, ендокринолога, нефролога.
an ophthalmologist, an endocrinologist, a nephrologist.

Тому при появі такої висипу необхідно звернутися до гінеколога і ендокринолога і пройти ретельне обстеження.
Therefore, when such a rash appears, it is necessary to contact a gynecologist and an endocrinologist, and undergo a thorough examination.