Приклади вживання Ендометрія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш актуально це в тих випадках, коли наявна патологія ендометрія(гіперплазія, поліпи)
подальшої нездатністю ендометрія в районі рубця забезпечити прикріплення.
Під час менструації відбувається виділення внутрішнього шару матки(ендометрія), який відторгається кожен місяць,
During menstruation there is an allocation of the inner layer of the uterus(endometrium), which rejected each month,Існує ризик появи змін ендометрія, таких як гіперплазія, поліпоз і рак.
There is a risk of increased changes in the endometrium such as hyperplasia, polyposis and cancer.Лікування патологій порожнини матки і ендометрія(поліпи порожнини матки,
Treatment of pathologies of the uterine cavity and endometrium(uterine polyps,При УЗД органів малого тазу виявляється внутрішній ендометріоз або аденоміоз(розростання ендометрія в стінку матки)
With ultrasound exam of the pelvic organs, an internal endometriosis or adenomyosis(enlargement of the endometrium in the uterus wall)Крім того, ця фаза показує підвищення рівня естрадіолу, який стимулюють проліферацію ендометрія.
Additionally, this phase shows increasing levels із застосуванням допплерографії та еластографії у жінок із гіперпластичними процесами ендометрія.
elastography in women with hyperplasic endometrium processes were determined.запускається процес оновлення слизової оболонки матки(ендометрія)- видалення«старої» і зростання«нової».
starts the update process of the mucous membrane of the uterus(endometrium)- removal of“old” and growth of“new”.гіперпластичні процеси ендометрія, ультрасонографія, допплерографія, еластографія.
hyperplastic endometrium processes, ultrasonography, Doppler ultrasound, elastography.Як відомо, в ці дні відбувається відмирання і висновок ендометрія, який протягом циклу стає пухким і товстим.
As is known, these days the dying and the endometrium is dying out, which becomes loose and thick during the cycle.Крім того, цей симптом може вказувати на рак ендометрія(внутрішньої поверхні матки).
This symptom may also point to cancer from the endometrium(inner lining of об'єм"ненормального" ендометрія може рости.
the volume of the“abnormal” endometrium may increase.Залежно від тривалості прийому тільки естрогену та дози естрогену підвищення ризику раку ендометрія в епіеміологічних дослідженнях коливалось від 5 до 55 додаткових випадків, діагностованих у кожної 1000 жінок віком від 50 до 65 років.
Depending on the duration of oestrogen-only use and oestrogen dose, the increase in risk of endometrial cancer in epidemiology studies varied from 5 to 55 extra cases diagnosed in every 1,000 women between the ages of 50 and 65 years.злоякісних пухлин яєчників, раку ендометрія, кістозної мастопатії,
malignant ovarian tumors, endometrial cancer, cystic mastopathy,Так, під час гістологічного дослідження завмерла вносяться записи про виявлення шматочків ендометрія, децидуальної тканини(ембріона),
Thus, histological examination Залежно від тривалості прийому тільки естрогену та дози естрогену підвищення ризику раку ендометрія в епіеміологічних дослідженнях коливалось від 5 до 55 додаткових випадків, діагностованих у кожної 1000 жінок віком від 50 до 65 років.
Depending on the duration of application of only Oestrogel and its dose, the increased risk of endometrial cancer in epidemiological studies ranged from 5 to 55 additional cases diagnosed in every 1000 women aged 50 to 65 years.підтримує стан ендометрія, необхідне для збереження вагітності.
maintains в 4 рази перевищує ризик смерті від раку ендометрія.
from breast cancer and 4 times higher than that from endometrial cancer(30).в цей же час шар ендометрія стає товстішим, фаза проліферації.
at 
