ЕНДОТЕЛІЮ - переклад на Англійською

• endothelial
• endothelium

Приклади вживання Ендотелію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета роботи- вивчити динаміку показників функціонального стану ендотелію судинної стінки
Objective- to study the dynamics of the the vascular wall endothelium functional state indices

Мета роботи- проаналізувати вплив терапії статинами на толерантність до фізичного навантаження, функцію ендотелію та показники системного запалення(сироватковий рівень ІЛ-6)
The aim- to analyze the effect of statin therapy on exercise tolerance, endothelial function and indicators of systemic inflammation(serum levels IL-6)

атероми можуть накопичуватися в інтимічному шарі туніки, який знаходиться між обшиванням ендотелію та середнім шаром гладкої мускулатури стінки артерії.
atheromas can accumulate in the tunica intima layer that is between the endothelium lining and the smooth-muscle middle layer of the artery wall.

через ураження судинного ендотелію.
the like due to vascular endothelial injury.

можливість його використання для корекції дисфункції ендотелію.
possibility of it's use for correction of endothelial dysfunction.

простежити його зв'язок з показниками оксидативного стресу і функцією ендотелію і оцінити можливість їхньої корекції за допомогою гіпотензивної терапії.
vasoactive nitric oxide pool(NO) in hypertensive patients, its dependence on the indices of oxidant stress and endothelium function and possibilities of correction by antihypertensive therapy.

дисфункції ендотелію судин, імунного статусу при вакцинації
vascular endothelial dysfunction, immune status in vaccinations

пов'язана з нездатністю вашого ендотелію регулювати кров'яний тиск,
involves an inability of your endothelium to regulate blood pressure,

в основному утворюються після пошкодження ендотелію і місцевої зміни течії крові(турбулентний кровотік),
usually occur after endothelial damage and local changes of the blood flow(turbulent flow),

легеневої гемодинаміки і вазорегулюючої функції ендотелію периферичних судин у хворих із хронічним легеневим серцем(ХЛС)
peripheral vascular innervation regulatory endothelial function in patients with chronic cor pulmonale(CCP)

електронні сигарети змушують клітини ендотелію виробляти менше оксиду азоту,
like traditional cigarettes, e-cigs cause endothelial cells to produce less nitric oxide,

У 1996 р. премію присуджено за цикл наукових праць“Роль ендотелію та біологічно активних речовин ендотеліального походження в регуляції кровообігу
In 1996 he was awarded the prize for a series of scientific works“The Role of the endothelium and biologically active substances of endothelial origin in the regulation of blood flow

Вивчали функцію ендотелію шляхом проби з реактивною гіперемією,
Endothelial function by reactive hyperemia test,

На такому фоні в кровоносних судинах часто відмічали розвиток дистрофії судинного ендотелію у вигляді набряку цитоплазми,
In this case, in the blood vessels the development of vascular endothelial dystrophy in the form of swelling of the cytoplasm,

представляє собою прошарок, що відокремлює сполучну тканину від епітелію або ендотелію і виконує структурну функцію,
which is a layer that separates connective tissue from the epithelium or endothelium and performs a structural function,

показників функції ендотелію і стану NO-системи у хворих з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією(ЛАГ)
indices of endothelial function and status of NO-system in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension(IPAH)

підкреслено роль судинного ендотелію в регуляції діяльності організму та наведено деякі причини його порушень, зокрема: розглянуто значення куріння тютюну як основного ушкоджуючого фактора ендотелію при хронічному обструктивному захворюванні легень(ХОЗЛ);
describes the role of vascular endothelium in the organism's regulation and some causes of its disturbances. Inparticular, the significance of tobacco smoking as a major factor damaging the endothelium at chronic obstructive pulmonary disease(COPD) is discussed.

на фактор росту судинного ендотелію A,-- білок,
a treatment for macular degeneration, targets vascular endothelial growth factor A,

фактор росту ендотелію судин(VEGF- Vascular Endothelial Growth Factor) і фактор росту гепатоцитів(HGF- Hepatocyte Growth Factor),
and vascular endothelial growth factor(VEGF), hepatocyte growth factor(HGF),

Мета роботи- оцінити та порівняти показники функціонального стану ендотелію, активності тромбоцитів,
Purpose- evaluation of the functional state of the endothelium, the activity of platelets,