ЕНЕРГОБЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• energy security

Приклади вживання Енергобезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання енергобезпеки має також геополітичну складову з огляду на те, що термін дії транзитної угоди між Росією
The issue of energy security has also received a geopolitical tone in view of the fact that the transit agreement between Russian

За останні роки ми дуже багато уваги приділяли енергопостачання, енергобезпеки регіону в цілому, в тому числі
By the way, in recent years, we have paid a lot of attention to the energy supply and energy security of this region,

забезпечення енергобезпеки України»,- зазначив міністр.
ensure energy security of Ukraine”, the Minister said.

забезпечення енергобезпеки і створення чистого
safeguard energy security and build a clean

зокрема вивчення факторів зміцнення енергобезпеки, просвітницьку діяльність із питань екозбалансованого розвитку на місцях, інтеграцію енергетичної політики
more specifically- research of the factors of energy security strengthening, awareness raising on the issues pertaining to the environmentally balanced local development,

Забезпечити енергобезпеку країни і тепло в українських домівках.
To ensure energy security of the country and heat in Ukrainian homes.

VII. Забезпечити енергобезпеку країни і тепло в українських будинках.
VII. To ensure energy security of the country and heat in Ukrainian homes.

На енергобезпеку країн Європи, в тому числі України.
Might allocate $1 billion for energy security of European countries, including Ukraine.

Енергобезпека в умовах військового конфлікту.
Energy security in the midst of military conflict.

Енергобезпека- практично те ж саме, що національна безпека.
Energy security is tantamount to national security.".

США виділять$30 млн на енергобезпеку України.
The US will allocate $30 million for energy security of Ukraine.

Формула''Роттердам+''- національна енергобезпека або чиновницька корупція?
Rotterdam+ formula: national energy security or bureaucratic corruption?

США виділить 30 мільйонів доларів на енергобезпеку України.
USA to allocate USD 30 million for energy security in Ukraine.

США допоможуть Україні забезпечити енергобезпеку.
USA will help Ukraine to ensure energy security.

Енергобезпека- просто фікція?!
Is energy security just a fiction?!

Наша енергобезпека є і буде в довгостроковій перспективі основана на вугіллі….
Our energy security is and will be in the long perspective based on coal(…).

США чекають можливості залучення в проекти з Туреччиною, щоб забезпечити глобальну енергобезпеку таких(проектів), як Південний газовий коридор
The United States looks forward to engaging with Turkey on projects that will increase global energy security, such as the Southern Gas Corridor

Енергонезалежність- це не тільки енергобезпека, а й нові технології та інвестиції,- Володимир Гройсман.
Energy independence means not only energy security, but also new technologies and investment, says Volodymyr Groysman.

Південний газовий коридор»- проект, який дозволить Європі диверсифікувати свої джерела постачання вуглеводнів і підвищити енергобезпеку, а Азербайджану- придбати новий ринок в особі Європи.
The Southern Gas Corridor will allow Europe to diversify its hydrocarbon supply sources and strengthen energy security and also will allow Azerbaijan to obtain a new market in Europe.

ЄБРР затвердив нову стратегію для України з упором на приватизацію, енергобезпеку, банки та ринки капіталів.
The EBRD approved new strategy for Ukraine which focuses on privatization, energy security, banks and capital markets.