Приклади вживання Енергомережі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
рахунок підключення акумуляторної групи, а при її розрядки- від загальної енергомережі або іншого джерела.
Лютого о 05:45 енергоблок №3 Южно-Української АЕС було відключено від енергомережі через підвищення рівня теплоносія в парогенераторі за фактом відмови регулятора рівня.
February, 20th, at 05:45 unit number 3 of the South Ukrainian Nuclear Power Station was disconnected again from the grid due to increased coolant level in the steam generator because of the failure of a level control.Оновлення енергомережі допоможе Україні стати більш енергоефективною
Updating the energy grid will help Ukraine become more energy-efficientмає резервне живлення зможе покрити витрати на використану з енергомережі електроенергію в зимовий період за рахунок реалізації надлишків влітку.
then an autonomous ECU, which has a backup power, can cover the consumption of electricity consumed from the grid in the winter due to the surplus in summer.елемент енергомережі будинку, як вимикач,
the element grid home, as a switch,Використання спеціалізованого програмного забезпечення для розрахунку енергомережі, її режимів, дозволяє реалізувати селективну систему електропостачання,
Application обладнання можна безперешкодно приєднати до існуючої інфраструктури, електростанція може бути введена в експлуатацію і підключена до енергомережі менш ніж за шість місяців.
assuming the hardware can be connected to existing infrastructure- the plant may be connected to the grid in less than six months.Крім реалізації надлишків енергії, енергомережа може надати електрику, коли виникне гостра необхідність.
In addition to the implementation of surplus energy, the grid can provide electricity when there is an urgent need.Як повідомлялося раніше, витрати по комунальних та енергомереж при зведенні соціального житла все ще лежить на плечах будівельників.
As previously reported, the costs of utilities and power grids in the construction of social housing still lies with the builders.відкрити доступ до енергомереж та трубопроводів для третіх сторін.
open up both pipelines and grid to third parties.Проектування зовнішніх електро- і енергомереж(трубопроводи різного призначення;
Design of external electric and power grids(pipelines of different purposes;Однак, близько 15% людства все ще не мають доступу до енергомереж, і вирішити цю проблему допоможе саме чиста енергетика.
However, about 15% of mankind still do not have access to the grid, and to solve this problem will help clean energy.Щойно люди припинять догляд за електростанціями і їхній ремонт, енергомережа швидко впаде.
Once people stop monitoring and maintaining the power stations, the grid will go down pretty quickly.обсяги виробництва електроенергії, розвиток енергомереж, постачання палива, тощо;
power generation volumes, grid development, fuel supply, etc.;спрямовані на інновації в області сонячної енергетики, енергомереж, технологічних показників,
address innovations in solar, the energy grid, technology performance,Проект SPEAR: Secure and PrivatE smArt gRid присвячений питанням захисту від кібератак елементів інтелектуальних енергомереж, які є системою енергопостачання наступного покоління.
The SPEAR project: Secure and PrivatE smArt Контролювати стан енергомереж і витрат електроенергії, використовуючи контроль над пересуванням
To control the state of grids and power consumption using control over the movementЕнергомережа не закінчується на межі ЄС, тому співпраця із країнами,
Енергомережа Фінляндії пов'язана з енергомережами Швеції
Finland's electricity grids are linked with those of SwedenНаприклад, 86% енергомереж в Польщі можуть бути виведені з ладу несподіваним підвищенням загального енергоспоживання на 1%.
For instance, 86% of Poland's power lines may suffer a blackout due to a 1% increase in energy consumption.
