ЕНЕРГОРЕСУРСИ - переклад на Англійською

• energy
• energy resources

Приклади вживання Енергоресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схоже, ми вступили в період відносно низьких цін на нафту та інші енергоресурси, серед яких для України найважливішим, нарівні з“чорним золотом”, є природний газ”.
It seems we have entered a period of relatively low oil prices and other energy resources, among which are important for Ukraine, along with the“black gold”, is natural gas.

Очікується, що за різким зниженням цін на енергоресурси і метали в 2019 році піде їх подальше падіння в наступному році зважаючи на прогнозоване погіршення динаміки зростання світової економіки,
It is expected that the sharp decline in prices for energy and metals in 2019, followed by a further drop next year given the projected deterioration in the growth dynamics of the world economy,

Росія готова надавати"дешеві" енергоресурси для спорідненого режиму прем'єра Угорщини Віктора Орбана в обмін на певний набір"сервісних послуг" у Європі, яких потребує Москва в рамках своєї антиєвропейської
The know-how of Putin and Orban lies in the fact that Russia is ready to provide“cheap” energy for the affined regime in exchange for a certain set of"services" in Europe that Moscow needs in the framework of its anti-European

вигідно придбати або реалізувати енергоресурси не виходячи з власного офісу, використовуючи електронну торгову систему ТБ«УЕБ»,
profitably purchase or sell energy resources without leaving your own office using the electronic trading system of CE UEEX,

У свою чергу, за словами представника Вашингтона, Москва продає африканським правителям зброю і енергоресурси в обмін на голоси в ООН,"голоси, які утримують диктаторів при владі,
He accused Moscow of selling arms and energy in exchange for votes at the United Nations,"votes that keep strongmen in power,

може вплинути на інфраструктуру, транспортуючу енергоресурси в Європу, наприклад, технічне обслуговування
this could affect infrastructure transporting energy resources to Europe, for instance the maintenance

залишається формування національних цінових бенчмарків на енергоресурси за умови забезпечення належного рівня ліквідності
remains the formation of national price benchmarks for energy, provided that an adequate level of liquidity

А в умовах промислового використання, переведення газового котла на тверде паливо дозволить не тільки заощадити кошти на енергоресурси, а й забезпечити потреби в гарячій воді
And conditions of industrial use, conversion of gas boiler for solid fuel will not only save money on energy resources, but also to meet the demand for hot water

охолодження будівель заміщуючи вуглецеємні енергоресурси(вугілля, газ)
cooling of buildings by replacing carbon-intensive energy(coal, gas)

використовувати це у своєму спілкуванні з енергокомпаніями, які постачають енергоресурси.
use that in their communication with energy companies supplying energy resources.

Українці вже не перебувають в ситуації, коли Кремль використовує енергоресурси як зброю, як інструмент маніпуляції українськими політиками для того, щоб вони приймали потрібні рішення",- наголосив він.
Ukrainians are no longer in a situation when the Kremlin is using energy as a weapon, as a tool of manipulation of the Ukrainian politicians to ensure that they took the right decision,” the Ambassador said.

істотно перевищують енергоресурси природних запасів органічного палива(нафта,
considerably exceed the energy resources of natural supplies of organic fuel(petroleum,

дозволить заощаджувати енергоресурси, що витрачаються для опалення житлових кварталів»,- розповідає Сергій Малишев,
that will save energy expended for heating of living quarters"- said Sergei Malyshev,

рядових побутових споживачів ефективно використовувати енергоресурси, впроваджувати енергоощадні
ordinary household consumers to use energy resources efficiently by introducing energy-saving

але при цьому вони отримують енергоресурси від Росії".
they're getting their energy from Russia.

почати експортувати енергоресурси.
could start exporting energy resources.

високі ціни на енергоресурси перемістили купівельну здатність від Сполучених Штатів і Європи до експортерів нафти, які, визнаючи мінливість цін на енергоресурси, стали справедливо відкладати більшу частину цього доходу.
soaring energy prices shifted purchasing power from the United States and Europe to oil exporters, who, recognising the volatility of energy prices, rightly saved much of this income.

ціни на енергоресурси, вартість дорогоцінних металів.
prices for energy and precious metals.

збільшити кількість жиру, перетворюваного на енергоресурси.
increase the amount of fat turned into energy.

заощаджує енергоресурси та забезпечує захист грунту
conserve energy and provide for soil