ЕНЕРГОРИНОК - переклад на Англійською

• energorynok
• energy market
• energomarket

Приклади вживання Енергоринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішній енергоринок ЄС є ключовим фактором енергетичної безпеки ЄС
EU internal energy is a key factor in the energy security of the EU

біогазових установок в країні, які відпускають електроенергію в енергоринок.
which is released in the electricity power market.

У 2016 році держпідприємствами лісового господарства Вінниччини реалізовано на енергоринок області 126, 4 тис. кубометрів деревини.
In 2016, the enterprises of forestry Vinnytsia region implemented in the energy region 126,4 thousand cubic meters of wood.

Відповідно до інформації прес-служби Кабміну, постановами уряд 22 травня затвердив статути створюваних на базі ДП«Енергоринок» цих двох держпідприємств.
According to the press service of the government, the resolutions of the government on 22 may approved the statutes are created on the basis of GP“energy” of these two GP.

Енергопостачальники та державне підприємство"Енергоринок" проводять розрахунки за куповану електричну енергію через відкриті в уповноваженому банку поточні рахунки із спеціальним режимом використання відповідно до Закону України"Про електроенергетику".
Power suppliers and the state company"Energorynok" carry out calculations for the purchased electric power through the current accounts opened in authorized bank with the special mode of use according to the Law of Ukraine"About power industry".

Даний закон зобов'язує«Енергоринок»(державне підприємство, що регулює функціонування оптового ринку електроенергії в Україні)
This law requires“Energorynok”(state enterprise regulating the operation of the wholesale electricity market in Ukraine)

тому договору купівлі-продажу електричної енергії не завжди підписуються другою стороною- Енергоринок або ж узгоджуються на неприйнятних умовах.
sale agreements are not always signed by the other party, the energy market, or they get coordinated on unacceptable terms and conditions.

Через два місяці"Укренерго" та"Енергоринок" повинні запустити необхідне програмне забезпечення,
Two months later, Ukrenergo and Energomarket will launch the required software, and NCER will approve

Укласти договір купівлі-продажу електричної енергії за«зеленим» тарифом з філією«Гарантований покупець» ДП«Енергоринок»(так званий Pre-PPA,
Conclude an electricity purchase and sale agreement at the“green” tariff with the branch“Guaranteed Buyer” of the SE“Energorynok”(the so-called Pre-PPA,

єдиним покупцем виступає державне підприємство«Енергоринок», а ціни встановлює НКРЕКП.
dispatching is carried out by the state-owned enterprise"Ukrenergo", the SE Energorynok acts as the single buyer, and prices are set by the NEURC.

видатків ДП«Енергоринок»(2015-2016 рр.) та географічної структури експорту
revenues and expenditures of Energorynok SE(2015-2016) and geographical structure of export

вже після цього узгоджені і підписані договори передаються до ДП«Енергоринок».
signed contracts will be transferred to the SE“Energorynok”.

Олександру Рєпкіну підприємство"Токмак Солар Енерджі" продавало держпідприємсту"Енергоринок" електроенергію за завищеною вартістю.
Bloc Ruslan Bozhko and Oleksandr Repkin, sold electricity to the state enterprise Energorynok at the overestimated price.

Внутрішній енергоринок ЄС, крім загальних правил його функціонування, потребує також реалізації значної кількості проектів з розвитку інфраструктурних проектів,
EU internal energy, apart from the general rules of its operation also requires the implementation of a significant number of projects for the development of infrastructure projects,

успішне запровадження електронної системи державних закупівель Prozorro, реформовано енергоринок, суттєві зміни відбулися в банківському секторі.
implementation of Prozorro electronic procurement system, the reform of the energy market, and significant changes in the banking sector.

Позиція відповідача полягала в тому, що отримані кошти в сумі 29 млн грн. від ДП«Енергоринок» не були авансовим платежем за поставку електроенергії, а були сплачені в оплату простроченої заборгованості,
The position of the defendant was that the funds received from SE Energorynok in the amount of UAH 29 million were not an advance payment for the electricity supply,

влаштована енергетика та як формується енергоринок України, познайомляться з законодавчими базами,
how Ukraine's energy market is being formed,

На сьогодні ДП«Енергоринок» має заборгованість перед учасниками ринку орієнтовно у розмірі 60% від вартості поставленої електроенергії за червень.
SE Energorynok has debt to market participants at approximately 60% of the cost of electricity supplied in June. A debt of

частка електроенергії купленої ДП“Енергоринок” у виробників“зеленої енергії”
the share of electricity purchased by the Energorynok SE from the producers of green energy

влаштована енергетика та як формується енергоринок України, познайомлять із профільними законодавчими базами, а також зорієнтують де брати
how Ukraine's energy market is being formed, provide an overview of specialized legislative frameworks,