ЕНОХА - переклад на Англійською

• enoch

Приклади вживання Еноха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.
His“identity came about because of the biblical story that claims he"healed" the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels in the apocryphal book of Enoch.”.

Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.
This identity came about because of the biblical story that Raphael“healed” the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels in the apocryphal Book of Enoch.

Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.
This identity came about because of the biblical story that claims he"healed" the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels in the apocryphal book of Enoch.

символічних видінь ряду Енойхиойев(Ясновидців)- від яких сталася також Книга Еноха.
the symbolical visions of a series of Enoichioi(Seers)- from whom came also the Book of Enoch.

Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.
This identity came about because of the biblical story which claims that he“healed” the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels in the apocryphal book of Enoch.

біблійний текст називає їхнього молодшого сина Еноха(Хеноха), а в шумерському клиновидному письмі згадується його старший син
the Bible does name their younger son Enoch, while the Sumerian records cite his elder son and kingly successor,

Загальноєврейські традиції, де Михаїл виступає могильником для праведних, як в Апокаліпсисі Мойсея приклад зі звинуваченням Азазеля з боку Михаїла в Книзі Еноха приклад з ангелом Господнім, який не докоряє сатані щодо тіла Ісуса великого священника в Захарія 3.
General Jewish traditions about Michael as gravedigger for the just as in the Apocalypse of Moses contrast with the accusation by Michael of Azazel in the Book of Enoch contrast with the angel of the Lord not rebuking Satan over the body of Joshua the High Priest in Zechariah 3.

Книга Апокрифічного Еноха ближче всього до опису позаземних витоків цієї релігійної боротьби в тому, як повсталі ангели- Нефілім, очолювані Сем'ями, зруйнували Землю,
The apocryphal Book of Enoch comes closest to describing the ET origins of this religious struggle in how the rebellious Angels/Nephilim led by‘Semjasa' corrupted the Earth,

Канонічна Книга Еноха відрізняється від видань рукописів Гееса в Британському музеї
The canonical Book of Enoch differs from the editions of the Ge'ez manuscripts in the British Museum

Послання Юди натякає на історію в книзі Еноха, і деякі вважають, що використання цієї книги також міститься в чотирьох євангеліях і в 1 Петрі.[1][2]Однак ні Ісус, ні його учні ніколи не цитували жодних апокрифічних книг.[3]У справжність та натхнення Еноха вірив автор Послання Варнави Іріней,
The Epistle of Jude alludes to a story in the book of Enoch, and some believe the use of this book also appears in the four gospels and 1 Peter.[27][28] However, neither Jesus nor his disciples ever quoted any books of the Apocrypha.[3] The genuineness and inspiration of Enoch were believed in by the writer of the Epistle of Barnabas,

Енох Тернер Школи.
Enoch Turner Schoolhouse.

Енох Луїс Лоу.
Enoch Louis Lowe.

Але Енох повірив Богові, що він не побачить смерті.
Enoch was translated by faith that he should not see death.

Енох та Ілля не будуть присутні в людській подобі».
Enoch and Elijah will not be present in human form.

Це як з Енохом.
It's like with Enoch.

Nkosi Sikelel' iAfrika був написаний у 1897 році Енохом Сантонгою.
Nkosi Sikelel' iAfrika was composed in 1897 by Enoch Sontonga.

У будь-якому випадку, Кенан народився, коли Еноху було 90 років.
Kenan(910) born when Enosh was 90.

У будь-якому випадку, Кенан народився, коли Еноху було 90 років.
In any case, Kenan was born when Enosh was 90 years old.

У будь-якому випадку, Кенан народився, коли Еноху було 90 років.
Kenan was born when Enosh was 90.

Енох був великою людиною,
Enoch was a great person