ЕПОХОЮ - переклад на Англійською

• era
• epoch
• age
• époque
• period

Приклади вживання Епохою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, найбільш ранні портрети в альбомі можна датувати першою половиною 1920-х років, т. Е. Епохою НЕПу.
Thus, the earliest portraits in the album can be dated to the first half of the 1920s, that is, the epoch of the NEP.

тому будь-яка жила в породі з надлишком іридію хронологічно порівнянна з епохою надходження цього рідкісного металу з космічного простору.
so any lived in the breed abundantly iridium chronologically comparable with the age of the proceeds of this rare metal from outer space.

Але перша буква нової моделі показує, що ця традиція зливається з епохою eMobility, на яку посилається буква E на початку назви.
But the new model's first letter shows that this tradition is merging with the eMobility era, referenced by the letter E at the beginning of the name.

Виявлення цього дідка може допомогти нам вирішити безліч цікавих загадок, пов'язаних з тією епохою, коли перші зірки у Всесвіті тільки почали запалюватися.
The discovery of this old man can help us to solve many interesting puzzles related to the epoch when the first stars in the Universe just started to light up.

сімнадцяте століття епохою Наукової революції.
seventeenth centuries the Age of the Scientific Revolution.

Чотири музиканти, які об'єдналися в ансамбль з 1990 року, не обмежуються певним стилем, епохою або композитором.
The four musicians, who have been performing as an ensemble since 1990, have not restricted themselves to a specific style, epoch or composer.

Епоху, в якій ми живемо, можна сміливо назвати«інформаційною епохою».
The age that we live in can undoubtedly be called the‘Information Age'.

актуалізований саме постмодерністської епохою, що є основою всієї постмодерністської художньої стратегії.
it is an updated postmodern era, which is the basis for all post-modern artistic strategy.

постійно переривалося експансіоністськими авантюрами, був епохою безперервного економічного прогресу.
again interrupted through expansionist ventures was an epoch of continuous economic progress.

обновивший їх у відповідність з епохою.
updated them in accordance with the era.

Китай краще за всіх інших країн показав, що з деякими коригуваннями автократія цілком уживається з епохою Інтернету.
China is better than all the other countries have shown that with some adjustments autocracy itself is quite compatible with the age of the Internet.

Однак краще, мабуть, було б назвати останні 70 тисяч років епохою антропоцену- епохою людства.
Yet it may be better to call the last 70,000 years the Anthropocene epoch: the epoch of humanity.

з деякими коригуваннями автократія цілком уживається з епохою Інтернету.
autocracy is quite compatible with the internet age.

Цей період часто називають епохою реионизации, коли за рахунок гравітаційного тяжіння почали з'являтися перші зірки,
This period is often called the era of reionization, when due to the gravitational attraction began to appear the first stars,

ХХІ століття має стати епохою емпатії, коли ми відкриваємо себе не лише через саморефлексію, але і через зацікавленість життям інших.
The 21st century should become the Age of Empathy, when we discover ourselves not simply through self-reflection, but by becoming interested in the lives of others.

Реріх, була епохою духовного піднесення, що, безсумнівно, вплинуло на формування особистості художника.
Roerich began his creative development was the epoch of spiritual rise and that undoubtedly affects on formation of artist's person.

Сучасною епохою листівки, яка розпочалася приблизно в 1939 році, є епоха"хрому".
The current postcard era, which began around 1939, is the chrome era..

По суті, демократизація 5G покладе початок новій епосі- часу, коли інновації нічим не обмежені, який ми хочемо назвати«Епохою винаходів».
In effect, the democratization of 5G will usher us into the next major era- a time free of barriers to innovation that we like to call the Invention Age.

Епоха Срібного століття, в якій почав свій творчий шлях М. К. Реріх, була епохою духовного піднесення,
Epoch of Silver Age where Roerich began his creative development was the epoch of spiritual rise

Значна кількість бронзових виробів у колекції може бути датована пізнім бронзовим віком, епохою походів"народів моря"
The vast majority of bronze wares in the collection can be dated back to late Bronze Age- epoch of hikes of“sea peoples”