ЕПІДЕМІЧНОГО - переклад на Англійською

• epidemic
• epidemiological

Приклади вживання Епідемічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для профілактики епідемічного гепатиту(хвороба Боткіна)гамма-глобулін у плановому порядку вводять дітям у яслах,
For prevention of the epidemic of hepatitis(Botkin's disease) gamma globulin routinely administered to children in nurseries,

аналізі різноманітних факторів, що впливають на розвиток і згасання епідемічного процесу.
analysis of various factors influencing the development and extinction of the epidemic process.

Для вирішення проблеми антигенного дрейфу необхідні вакцини, які надають широкий захист від гетероваріантних штамів проти сезонного, епідемічного та пандемічного грипу.[3].
To meet the challenge of antigenic drift, vaccines that confer broad protection against heterovariant strains are needed against seasonal, epidemic and pandemic influenza.[9].

якісних характеристик епідемічного процесу, а також основних показників імунопрофілактики дитячого та дорослого населення.
qualitative characteristics of the epidemic process, as well as key indicators of immunization of children and adults.

а не загострення епідемічного процесу(табл.7).
not aggravation of the epidemic process(Table 7).

Таким чином, на поточному, 4 тижні, року в Ужгороді зафіксовано несуттєве зростання активності епідемічного процесу у порівнянні з минулим тижнем(ріст на 23,7%+ 142 випадки) і він класифікується як низький, з рівнем захворюваності 653,
Thus, during the current 4th week, a slight increase in the epidemic process in comparison with the previous week was recorded in Uzhgorod(an increase of 23.7%+ 142 cases)

то проектна документація обов'язково проходить експертизу на предмет дотримання нормативів з питань санітарного і епідемічного добробуту населення,
then the design documentation is required to undergo an examination on compliance with the standards on sanitary and epidemiological welfare of the population,

паразитологів України«Проблеми та еволюція епідемічного процесу і паразитарних систем провідних інфекцій сучасності»,
Parasitologists of Ukraine«Problems and evolution of the epidemic process and parasitic systems leading infections modernity»,

забезпечення епідемічного благополуччя військ,
providing epidemiological welfare of the troops,

забезпечення епідемічного благополуччя військ,
providing epidemiological welfare of troops,

на початку епідемічного гепатиту білірубінурія виявляється при вмісті білірубіну в крові менше 1 мг%, а в кінці захворювання
at the beginning of the epidemic of hepatitis bilirubinuria detected when the content of bilirubin in the blood less than 1 mg%,

Епідемічне поширення через родини та лікарні.
The epidemic spread through families and hospitals.

Епідемічні пороги не перевищені в жодному регіоні України.
The epidemic threshold is not exceeded in any of the regions of Ukraine.

Наступна новина: Епідемічна ситуація на….
Next post: An epidemic of….

Епідемічні пороги перевищені в чотирьох областях.
Epidemic thresholds are exceeded in four areas.

Епідемічний поріг не перевищено в жодній з областей України.
The epidemic threshold is not exceeded in any of the regions of Ukraine.

Виявляється, епідемічний менінгіт- це відносно нещодавнє явище.
It appears that epidemic meningitis is a relatively recent phenomenon.

Чого очікувати в епідемічному сезоні 2017-2018 років?
What to expect in the epidemic season 2017-2018?

Епідемічне поширення через родини та лікарні.
Epidemic spread through families and hospitals.

здебільшого епідемічне і дуже небезпечне.
often epidemic and very serious.