ЕПІЛЕПСІЇ - переклад на Англійською

• epilepsy
• epileptic
• epilepsies
• seizures

Приклади вживання Епілепсії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кетогенна дієта була лікуванням епілепсії з 1920-х років, але сьогодні дієта стала однією з найпопулярніших дієт для схуднення.
The ketogenic diet has been a treatment for epilepsy since the 1920s, but nowadays the diet has become one of the most popular diets for weight loss.

Діти з ДЦП також мають підвищений ризик розвитку епілепсії(середнє значення- 43%;
Children with CP are also at greater risk for epilepsy(mean 43%;

Кетогенна дієта була лікуванням епілепсії з 1920-х років, але сьогодні дієта стала однією з найпопулярніших дієт для схуднення.
The ketogenic diet has been a treatment for epilepsy since 1920, but today this diet has become one of the most popular diets for weight loss through the best keto diet plan.

Клінічні протоколи NICE 20-«Епілепсії» стверджують, що щорічна очікувана величина витрат на лікування
The previous NICE guideline on epilepsy stated that the annual estimated cost of established epilepsies was £2 billion(direct

Інформація про SUDEP має бути включена до літератури, присвяченої питанням епілепсії, для того, щоб показати, наскільки важливе попередження припадків.
Information on SUDEP should be included in literature on epilepsy to show why preventing seizures is important.

у 2018 році Альянс з лікування епілепсії закликав технологічний сектор просувати подальші інновації для лікування епілепсії.[1].
the Epilepsy Care Alliance called on the technology sector to push further innovations for the treatment for epilepsy.[11].

Професор Пол Вольф пояснює це побічним ефектом ліків від епілепсії, які змінюють сприйняття кольору.
Professor Paul Wolf explains that as a side effect of an epilepsy remedy that changes color perception.

Відкриття Шеффер і її колег послужило вивчення близько 90 родин, в яких у двох з їх членів був відзначений діагноз епілепсії.
Scheffer and her team did their research by studying approximately 90 families in which two of its members suffer from epilepsy.

препарати для лікування різних типів епілепсії, при цьому вони постійно вдосконалюють свій досвід.
drugs to treat different types of epilepsy, and they constantly improve their experience.

Засновниця та голова правління, Fundacja Krok Po Kroku- центру у Польщі, який забезпечує поміч у лікуванні епілепсії у дітей за допомогою медичного канабісу.
Founder and chairman of the board of Fundacja Krok Po Kroku- a center in Poland providing assistance in the treatment of children with epilepsy through medical cannabis.

психосоціальні послуги для лікування пацієнтів з найскладнішими формами епілепсії.
psychosocial services for the treatment of patients with the most complex forms of epilepsy.

нудоти, епілепсії та від багатьох інших хвороб.
a remedy for epilepsy, hemorrhage, bruising, nausea, and virtually any other medical ailment.

Повторні стандартні ЕЕГ можуть стати корисними у випадку, коли діагноз епілепсії або синдрому епілепсії є неясним.
Repeated standard EEGs may be helpful when the diagnosis of the epilepsy or the syndrome is unclear.

Понад 250 лікарів-неврологів в усієї України зібрались сьогодні в Ужгороді обговорити новітні методи лікування епілепсії на XVI конференції Української протиепілептичної ліги.
More than 250 neurologists from all over Ukraine gathered today in Uzhgorod for the XVI Conference of the Antiepileptic League to discuss the latest treatments for epilepsy.

Тим не менш, кето-дієта існує протягом десятиліть як лікування епілепсії у дітей, і саме з цього приходить більша частина досліджень.
Nonetheless, the keto diet has been around for decades as a treatment for epilepsy in children and this is where most of the research comes from.

Тим не менш, кето-дієта існує протягом десятиліть як лікування епілепсії у дітей, і саме з цього приходить більша частина досліджень.
Nevertheless, the keto-diet has existed for decades as a treatment for epilepsy in children, and it is from this that most of the research consists.

його рекомендували для лікування усіх хвороб, від артриту до головних болів і епілепсії.
was recommended as a cure for everything from arthritis to headaches to epilepsy.

Об'єктами дослідження у нашій роботі були пацієнти, в чий мозок у рамках клінічного лікування епілепсії були імплантовані електроди.
The study subjects in our work were patients who had electrodes implanted in their brain as part of a clinical treatment for epilepsy.

Дороту Гуданєц, з, засновницю та голову правління Fundacja Krok Po Kroku- центру у Польщі, який забезпечує поміч у лікуванні епілепсії у дітей за допомогою медичного канабісу;
Dorotą Gudaniec, founder and chairman of Fundacja Krok Po Kroku Center in Poland that provides assistance in the treatment of children with epilepsy by medical cannabis;

Вчені експериментували з пацієнтом, який страждав від епілепсії, і звернулися до глибоких електродів мозку, щоб стимулювати частини його мозку і записати електричну активність- з'ясувати,
Researchers were experimenting with a single patient who suffered from epilepsy and began using deep brain electrodes to stimulate parts of her brain