ЕПІЧНА - переклад на Англійською

• epic

Приклади вживання Епічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епічна розповідь про героїзм
An epic celebration of heroism

Це епічна історія, яка охоплює три десятиліття,
It's an epic story, spread across three decades,

Серце Єврейської Біблії- це епічна історія, що описує появу народу Ізраїлю
The heart of the Hebrew Bible is an epic story that describes the rise of the people of Israel

Це 148-хвилинна епічна драма про те, що означає бути людиною,
At 148 minutes it is an epic about what it is to be human,

Гра Престолів"- епічна сага, в якій можна виділити три головні сюжетні лінії
Game of Thrones"- an epic saga, in which there are three main plot lines

Народжений бігти- це епічна пригода, яка почалася з простого запитання:«Чому моя нога болить?»?
Born to Run: An epic adventure that began with one simple question: Why does my foot hurt?

Епічна мозаїка взаємопов'язаних персонажів у пошуках кохання,
An epic mosaic of interrelated characters in search of love,

Народжений бігти- це епічна пригода, яка почалася з простого запитання:«Чому моя нога болить?».
Born to Run" is an epic adventure that started with the simple question,"Why is my leg aching?".

Епічна битва за майбутнє двох світів починається,
The epic battle for the future of all worlds is beginning,

Це епічна перемога грецької культури, де багато грецьких міст єдналось, щоб побороти спільного ворога, персів.
This is an epic victory for Greek culture when many of the Greek city states united to fight their enemy, the Persians.

Це епічна історія про далекобійника
This is the epic story about a trucker

Епічна мозаїка взаємопов'язаних персонажів у пошуках кохання,
An epic mosaic of many interrelated characters in search of forgiveness,

Епічна перемога є наслідком екстраординарного позитиву,
An epic win is an outcome so extraordinarily positive,

Епічна пригода відбувається як на нашій планеті Земля,
An epic adventure takes place both on our planet Earth

ELVEN-* Вступ: Ельфійські хроніки це епічна фантазія рольову гру для вашого BlackBerry ®.
ELVEN-*Introduction: Elven Chronicles is an epic fantasy role-playing game for your BlackBerry®.

ода, епічна, драма.
the ode, the epic, the drama.

кар'єрі домогтися найвищих результатів у боксі, це було епічна подорож.
the upmost in boxing, was a epic journey along the way.

Хлодсквіда,"Битва готів з гунами",(Hlöðskviða)- епічна поема включена у Герверську сагу про військове протистояння між гунами й готами.
Hlöðskviða or The Battle of the Goths and Huns is an epic poem found in Hervarar saga ok Heiðreks.

з одним з перших творів, яким є епічна поема Дігеніс Акрітас.
with one of the first works being the epic poem of Digenis Acritas.

чудовим прикладом цього може стати епічна композиція із трьох частин від британського колективу Muse.
an excellent example of it is the epic three parts composition by the British group Muse.