Приклади вживання Епічної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подія ця- завершення епічної подорожі Росії на Захід,
У наступній частині епічної пригоди Капітан Кірк у виконанні Кріса Пайна зустрінеться з чоловіком,
In the next installment of the epic space adventure, Chris Pine's Captain Kirk will crossПодія ця- завершення епічної подорожі Росії на Захід,
This event was the end of Russia's epic journey towards the West,Скурас хотіла кинутися великий бюджет Занук війна епічної Найдовший день,
Skouras wanted to rush Zanuck's big-budget war epic The Longest Day,потрібно відправився з Маналі для епічної дводенної подорожі(можливо з середини червня до середини вересня)
set off from Manali for the epic two-day journey(possible from mid-June to mid-September) to Leh in Ladakh,Два тижні по тому Байрон опублікував перші дві пісні своєї епічної поеми«Паломництво Чайльд-Гарольда», романтизованого переказу його мандрів Португалією,
Byron published the first two cantos of his epic poem Childe Harold's Pilgrimage, a romanticized accountбуде бути епічної дисплей як в Кембриджі
there will be an epic display in both CambridgeДвадцяти семирічнаКессі-де-Пеколь з Вашингтона почала свій шлях у липні 2015 року і тепер вона наближається до кінця своєї епічної місії- відвідати всі 193 суверенні держави, а також Тайвань, Косово і Палестину.
Cassie De Pecol, 27, from Washington, Connecticut, embarked on her journey in July of 2015 and now she is nearing the end of her epic mission to visit all 193 sovereign nations plus Taiwan, Kosovo and Palestine.В сучасних демократіях- це відділення економічної сфери від політичної з моменту свого розвитку дало поштовх до невблаганної епічної боротьби між ними двома, з економічною сферою, яка колонізує політичну сферу,
In our democracies today, this separation of the economic from the political sphere, the moment it started happening, it gave rise to an inexorable, epic struggle between the two, with the economic sphere colonizing the political sphere,Цитуючи журналістів Deadline,«епічної драми планетарних масштабів» розгортається в майбутньому, коли людська раса втратила можливість бачити,
An epic, world-building drama set in хто всупереч усім ймовірностям стоїть на порозі епічної перемоги.
is on the verge of an epic win.Однак колективні онлайн середовища, як-от World of Warcraft, мають один недолік. Постійно перебувати на порозі епічної перемоги настільки приємно, що ми вирішуємо проводити
The problem with collaborative online environments like World у формі певного„голосу”- монолога, який не належить жодному з героїв епічної фабули.
Джеремі Ірвін, є англійським актором, який дебютував у кіно епічної війни War Horse(2011).
is an English actor who made his film debut in the epic war film War Horse(2011).національний поет і автор епічної поеми«Пан Тадеуш»(Pan Tadeusz).
the‘national bard' and author of an epic entitled“Pan Tadeusz”.Скурас хотіла кинутися великий бюджет Занук війна епічної Найдовший день,
Skouras wanted to rush Zanuck's big-budget war epic The Longest Day(1962),Два тижні по тому Байрон опублікував перші дві пісні своєї епічної поеми«Паломництво Чайльд-Гарольда», романтизованого переказу його мандрів Португалією,
Two weeks later, Byron published the first two cantos of his epic poem Childe Harold's Pilgrimage, a romanticized accountРуйнування епічної дистанції і перехід образу людини з далевого плану в зону контакту з незавершеним подією цього(а отже, і майбутнього)
The destruction of epic distance and the transferral of the image of an individual from the distanced plane to the zone of contact with the inconclusive events of the present(and consequently of the future)і його переклад епічної поеми Вітмена Пісня про себе,
his translation of Whitman's epic poem Song of Myself,в честь святкування епічної історії експлуатаційних характеристик,
celebrating the epic history of great performance,
